rouge

[Stati Uniti]/ruːʒ/
[Regno Unito]/ruʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. cosmetico rosso usato per colorare le guance o le labbra

Frasi & Collocazioni

moulin rouge

moulin rouge

khmer rouge

Khmer rossi

baton rouge

baton rouge

Frasi di Esempio

She applied rouge to her cheeks before going out.

Si è applicata del rouge sulle guance prima di uscire.

The actress wore a vibrant rouge lipstick for the red carpet event.

L'attrice indossava un rossetto rosso vibrante per l'evento sul red carpet.

Rouge is commonly used to add color to the cheeks.

Il rouge è comunemente usato per aggiungere colore alle guance.

Her cheeks were glowing with a touch of rouge.

Le sue guance brillavano con un tocco di rouge.

The makeup artist carefully applied rouge to enhance the model's features.

Il truccatore ha applicato con cura il rouge per esaltare i lineamenti del modello.

Rouge can be used to create a more youthful appearance.

Il rouge può essere usato per creare un aspetto più giovanile.

She prefers a subtle rouge for a natural look.

Preferisce un rouge delicato per un look naturale.

The vintage style called for bold rouge on the lips.

Lo stile vintage richiedeva un rouge audace sulle labbra.

Rouge has been a staple in makeup routines for centuries.

Il rouge è stato un elemento fondamentale nelle routine di trucco per secoli.

A touch of rouge can brighten up the complexion.

Un tocco di rouge può illuminare l'incarnato.

Esempi Reali

Try putting a little rouge on 'em.

Prova a mettere un po' di farddo.

Fonte: Modern Family - Season 03

Whereabouts are you going to put the rouge?

Dove hai intenzione di mettere il farddo?

Fonte: British Vintage Makeup Tutorial

Moving on down the face, let's talk about colour and cream rouge.

Scendendo lungo il viso, parliamo di colore e farddo cremoso.

Fonte: British Vintage Makeup Tutorial

Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

Le sue guance sottili erano molto leggermente colorate di farddo e le sue labbra erano truccate con discrezione.

Fonte: Blade (Part 1)

She looked in the glass; she was very pale and she put on some rouge.

Si guardò allo specchio; era molto pallida e si mise del farddo.

Fonte: Veil

All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

Durante tutto l'anno, il rublo che guadagnava non le permetteva di comprare un farddo costoso.

Fonte: Pan Pan

The embalmer had rouged his cheeks and reddened his lips.

Il mummificatore si era colorato le guance e aveva arrossato le labbra.

Fonte: Blade (Part Two)

Try a darker shade of lip rouge.

Prova una tonalità più scura di farddo per le labbra.

Fonte: Boardwalk Empire Season 3

Satine wears a pale, powdered face with painted lips, rouged cheeks and dark eye-makeup.

Satine indossa un viso pallido e spolverato con labbra truccate, guance colorate di farddo e trucco per gli occhi scuro.

Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.

You're looking pale. Is there a shortage of rouge?

Sembri pallido. C'è una carenza di farddo?

Fonte: movie

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora