rubbernecker

[Stati Uniti]/ˈrʌbənekə/
[Regno Unito]/ˈrʌbərnekər/

Traduzione

n. una persona che osserva un incidente, un episodio o uno spettacolo con curiosità ansiosa; un osservatore o spettatore.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

rubberneckers

Italian_translation

rubberneckers at

Italian_translation

Frasi di Esempio

the rubberneckers slowed down traffic to gape at the fender bender.

Gli spettatori curiosi hanno rallentato il traffico per ammirare l'incidente.

rubberneckers gathered at the scene, blocking emergency vehicles.

Gli spettatori curiosi si sono radunati sulla scena, bloccando i veicoli di emergenza.

the rubbernecker phenomenon causes dangerous driving conditions on highways.

Il fenomeno degli spettatori curiosi causa condizioni di guida pericolose sulle autostrade.

police struggled to disperse the rubbernecker crowd at the accident site.

La polizia ha avuto difficoltà a disperdere la folla di spettatori curiosi sul luogo dell'incidente.

even responsible drivers become rubberneckers when they spot something unusual.

Anche i conducenti responsabili diventano spettatori curiosi quando notano qualcosa di insolito.

the rubbernecker effect can double commute times during rush hour.

L'effetto degli spettatori curiosi può raddoppiare i tempi di percorrenza durante l'ora di punta.

rubbernecker culture in big cities fuels the paparazzi industry.

La cultura degli spettatori curiosi nelle grandi città alimenta l'industria del paparazzo.

rubberneckers often miss their own exits while staring at roadside distractions.

Gli spettatori curiosi spesso perdono l'uscita che devono prendere mentre fissano le distrazioni lungo la strada.

the rubbernecker syndrome describes the irresistible urge to look at accidents.

La sindrome dello spettatore curioso descrive l'irresistibile impulso di guardare gli incidenti.

rubbernecker behavior creates traffic jams far worse than the original incident.

Il comportamento degli spettatori curiosi crea ingorghi molto peggiori dell'incidente originale.

many rubberneckers record accidents with their phones instead of helping.

Molti spettatori curiosi registrano gli incidenti con i loro telefoni invece di aiutare.

the rubbernecker gawker blocked the view for emergency responders.

Lo spettatore curioso ha bloccato la visuale per i soccorritori.

studies show rubbernecker traffic accounts for 10% of all highway delays.

Gli studi mostrano che il traffico causato dagli spettatori curiosi è responsabile del 10% di tutti i ritardi sulle autostrade.

rubberneckers should keep their eyes on the road and drive safely.

Gli spettatori curiosi dovrebbero tenere gli occhi sulla strada e guidare in modo sicuro.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora