healthy scepticism
scetticismo sano
scientific scepticism
scetticismo scientifico
scepticism towards authority
scetticismo verso l'autorità
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Lo scetticismo e la fiducia non sono necessariamente incompatibili.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
L'entusiasmo e l'ardore che circondavano l'evento invitavano positivamente allo scetticismo.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
inizialmente, questa teoria fu accolta con grande scetticismo dai suoi colleghi scienziati.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
C'è una sana dose di scetticismo che circonda la nuova politica del governo.
Scientific research often faces scepticism from the public.
La ricerca scientifica spesso affronta lo scetticismo da parte del pubblico.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Il giornalista ha affrontato la storia con una sana dose di scetticismo.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Ha accolto le nuove informazioni con scetticismo finché non sono state verificate.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
L'affermazione del team è stata accolta con scetticismo da esperti del settore.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Lo scetticismo del pubblico nei confronti delle motivazioni dell'azienda è cresciuto con la scoperta di più scandali.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Ha espresso il suo scetticismo sulla fattibilità del progetto durante la riunione.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Lo scetticismo che circondava le dimissioni improvvise del CEO era comprensibile date le circostanze.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Le promesse del politico sono state accolte con scetticismo dagli elettori.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Lo scetticismo del pubblico nei confronti della copertura dell'evento da parte dei media era evidente.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Anche altri aspetti dell'open access publishing suscitano un cauto scetticismo da parte degli operatori del settore.
Fonte: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Ma lo scetticismo non dovrebbe trasformarsi in luddismo.
Fonte: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen deve contrastare lo scetticismo di Ho-Yung ed Enicharmon, io stesso devo contrastare l'impulsività di Gutch.
Fonte: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Nato dalla disperazione, poi è passato alla fase dello scetticismo.
Fonte: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Può essere un incontro estatico; un contratto senza fronzoli; o un'illusione, meglio trattata con scetticismo.
Fonte: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Ho visto lo scetticismo nei loro occhi quando ho mostrato loro la bussola.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Le sue dimissioni arrivano in un contesto di crescente scetticismo tra gli investitori green riguardo agli impegni di BP.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Può essere utilizzato anche in modo ironico per esprimere scetticismo, disaccordo o la convinzione che una parola sia usata in modo improprio.
Fonte: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Tuttavia, il dottor Bhatt non è solo nel suo scetticismo.
Fonte: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Un sano scetticismo significa che queste domande vengono risolte attraverso un ampio dibattito, non attraverso un gruppo ristretto di tecnologi.
Fonte: The Economist (Summary)healthy scepticism
scetticismo sano
scientific scepticism
scetticismo scientifico
scepticism towards authority
scetticismo verso l'autorità
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Lo scetticismo e la fiducia non sono necessariamente incompatibili.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
L'entusiasmo e l'ardore che circondavano l'evento invitavano positivamente allo scetticismo.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
inizialmente, questa teoria fu accolta con grande scetticismo dai suoi colleghi scienziati.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
C'è una sana dose di scetticismo che circonda la nuova politica del governo.
Scientific research often faces scepticism from the public.
La ricerca scientifica spesso affronta lo scetticismo da parte del pubblico.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Il giornalista ha affrontato la storia con una sana dose di scetticismo.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Ha accolto le nuove informazioni con scetticismo finché non sono state verificate.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
L'affermazione del team è stata accolta con scetticismo da esperti del settore.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Lo scetticismo del pubblico nei confronti delle motivazioni dell'azienda è cresciuto con la scoperta di più scandali.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Ha espresso il suo scetticismo sulla fattibilità del progetto durante la riunione.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Lo scetticismo che circondava le dimissioni improvvise del CEO era comprensibile date le circostanze.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Le promesse del politico sono state accolte con scetticismo dagli elettori.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Lo scetticismo del pubblico nei confronti della copertura dell'evento da parte dei media era evidente.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Anche altri aspetti dell'open access publishing suscitano un cauto scetticismo da parte degli operatori del settore.
Fonte: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Ma lo scetticismo non dovrebbe trasformarsi in luddismo.
Fonte: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen deve contrastare lo scetticismo di Ho-Yung ed Enicharmon, io stesso devo contrastare l'impulsività di Gutch.
Fonte: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Nato dalla disperazione, poi è passato alla fase dello scetticismo.
Fonte: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Può essere un incontro estatico; un contratto senza fronzoli; o un'illusione, meglio trattata con scetticismo.
Fonte: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Ho visto lo scetticismo nei loro occhi quando ho mostrato loro la bussola.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Le sue dimissioni arrivano in un contesto di crescente scetticismo tra gli investitori green riguardo agli impegni di BP.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Può essere utilizzato anche in modo ironico per esprimere scetticismo, disaccordo o la convinzione che una parola sia usata in modo improprio.
Fonte: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Tuttavia, il dottor Bhatt non è solo nel suo scetticismo.
Fonte: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Un sano scetticismo significa che queste domande vengono risolte attraverso un ampio dibattito, non attraverso un gruppo ristretto di tecnologi.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora