scramble

[Stati Uniti]/ˈskræmbl/
[Regno Unito]/ˈskræmbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. muoversi rapidamente strisciando o arrampicandosi; competere o lottare
vt. mescolare agitandosi; mescolare
n. un movimento strisciante; una lotta.
Word Forms
pluralescrambles
participio presentescrambling
terza persona singolarescrambles
participio passatoscrambled
passatoscrambled

Frasi & Collocazioni

egg scramble

frittata di uova

scramble for

afferrare

Frasi di Esempio

scramble for a living

affannarsi per vivere

a mad scramble for the bus.

una frenetica corsa per prendere l'autobus.

scramble to one's feet

rimettersi in piedi di corsa

scramble up a steep hillside

arrampicarsi su un pendio ripido

scramble for power and wealth

darsi la briga per il potere e la ricchezza

she scrambled out of the car.

Lei uscì di corsa dall'auto.

I lost Tommy in the scramble for a seat.

Ho perso Tommy nella corsa per un posto.

scramble the pages of a manuscript

mescolare le pagine di un manoscritto

scrambled for the best seats.

Si affannarono per i posti migliori.

The children scrambled up the hill.

I bambini si arrampicarono sulla collina.

see them scramble to kosher illegal evidence.

guardali mentre si affannano per trovare prove kosher illegali.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

gli organizzatori si affannarono freneticamente per riorganizzare gli orari.

we scrambled over the damp boulders.

Ci arrampicammo sui massi umidi.

I tried to scramble to my feet.

Cercai di rimettermermi in piedi di corsa.

Robbie scrambled into jeans and a T-shirt.

Robbie si infilò velocemente jeans e una maglietta.

firms scrambled to win public-sector contracts.

Le aziende si affannarono per ottenere contratti del settore pubblico.

an undignified scramble over the wall.

Un'arrampicata disordinata e indecorosa sopra il muro.

I tucked into the bacon and scrambled eggs.

Ho mangiato bacon e uova strapazzate.

Bad weather scrambled the air schedules.

Il maltempo ha scombussolato gli orari dei voli.

Esempi Reali

Researchers have been scrambling to find the cause.

I ricercatori si sono affannati a trovare la causa.

Fonte: The Economist - Technology

European nations are also scrambling to get their citizens out of Kabul.

Anche le nazioni europee si stanno affannando a far uscire i loro cittadini da Kabul.

Fonte: BBC Listening Collection August 2021

The Biden administration's been scrambling to contain the fallout.

L'amministrazione Biden si è affannata a contenere le conseguenze.

Fonte: VOA Daily Standard April 2023 Collection

A little butter on it and then have scrambled eggs.

Un po' di burro sopra e poi mangia le uova strapazzate.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

This is the scramble for the land ISIS built and lost.

Questa è la corsa per la terra che l'ISIS ha costruito e perso.

Fonte: CNN 10 Student English February 2018 Collection

She scrambled out of the water and ran off, howling.

Si arrampicò fuori dall'acqua e scappò via, ululando.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

Small wonder, then, that music firms are scrambling to cut costs.

Non c'è da meravigliarsi, quindi, che le case discografiche si affannino a ridurre i costi.

Fonte: The Economist (Summary)

And now you're scrambling to go home.

E ora ti affanni per tornare a casa.

Fonte: Our Day Season 2

But these people, you can see, they're scrambling out of the way.

Ma queste persone, come puoi vedere, si stanno spostando di lato.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

So it left them kind of scrambling.

Quindi li ha lasciati un po' in difficoltà.

Fonte: NPR News May 2019 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora