semi-opaque

[Stati Uniti]/[ˈsɛmɪˈoʊpˌeɪk]/
[Regno Unito]/[ˈsɛmɪˈoʊpˌeɪk]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Che permette alla luce di passare ma non abbastanza da permettere di vedere chiaramente attraverso; parzialmente opaco; non completamente trasparente.
Word Forms

Frasi & Collocazioni

semi-opaque film

film semitrasparente

semi-opaque light

luce semitrasparente

becoming semi-opaque

diventare semitrasparente

semi-opaque effect

effetto semitrasparente

semi-opaque surface

superficie semitrasparente

semi-opaque glass

vetro semitrasparente

semi-opaque material

materiale semitrasparente

semi-opaque curtain

drappo semitrasparente

semi-opaque shade

oscurante semitrasparente

semi-opaque layer

strato semitrasparente

Frasi di Esempio

the curtains were semi-opaque, allowing a soft glow into the room.

Le tende erano semitrasparenti, permettendo un dolce bagliore nella stanza.

the artist used semi-opaque layers to create depth in the painting.

L'artista utilizzò strati semitrasparenti per creare profondità nel dipinto.

the film featured a semi-opaque filter, giving it a dreamlike quality.

Il film presentava un filtro semitrasparente, dandogli una qualità onirica.

the glass was intentionally made semi-opaque for privacy.

Il vetro fu intenzionalmente realizzato semitrasparente per la privacy.

the fabric had a semi-opaque quality, perfect for sheer curtains.

Il tessuto aveva una qualità semitrasparente, perfetta per tende leggere.

the design incorporated semi-opaque panels to diffuse the light.

Il design incorporava pannelli semitrasparenti per diffondere la luce.

the lampshade was crafted from semi-opaque resin.

Il paralume fu realizzato in resina semitrasparente.

the glaze on the pottery was beautifully semi-opaque.

La vernice sulla ceramica era bellamente semitrasparente.

the screen door was semi-opaque, letting us see the garden.

La porta a rete era semitrasparente, permettendoci di vedere il giardino.

the plastic sheeting was semi-opaque, providing some protection from the sun.

La pellicola in plastica era semitrasparente, fornendo una certa protezione dal sole.

the stained glass window used semi-opaque colors to create a vibrant effect.

La finestra di vetro colorato utilizzava colori semitrasparenti per creare un effetto vivace.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora