shearing sheep
tosatura delle pecore
shearing season
stagione della tosatura
shearing equipment
attrezzatura per la tosatura
shearing shed
capanno per la tosatura
shearing demonstration
dimostrazione di tosatura
shearing competition
competizione di tosatura
shearing force
forza di taglio
shearing strength
resistenza al taglio
shearing stress
stress di taglio
shearing machine
macchina tosatrice
shearing rate
tasso di taglio
shearing deformation
deformazione per taglio
shearing resistance
resistenza al taglio
shearing strain
deformazione a taglio
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
Il risultato di questa forza di taglio è quello di spingere l'endoplasma in avanti.
The farmer is shearing his sheep.
L'agricoltore sta tosando le sue pecore.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
La depolimerizzazione termica del sistema gomma frantumata-asfalto può essere controllata utilizzando la co-regolazione della temperatura di taglio e del tempo di taglio.
Splitting and bandknife shearing machines.
Macchine per la tosatura a spacco e a lama.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
La sezione di riposo relativo deve essere considerata come il dato di riferimento della direzione di perdita per taglio.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
È adatto per la tosatura di stoppacci di cotone, di stoppacci piatti in fibre artificiali e di tessuti a maglia imbottita.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Inoltre, viene discussa anche la relazione tra drappeggio del tessuto e lunghezza dello stretching, modulo flessionale e modulo di taglio.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Sono stati confrontati due collegamenti principali a flangia bullonata, il collegamento kingbolt e il collegamento a bullone di taglio.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Lame rettangolari con quattro bordi di taglio per prolungare la durata, angolo di taglio regolabile per ridurre la deformazione del foglio.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
Dall'angolazione in cui l'energia di un esplosivo viene utilizzata per tagliare e schiacciare un mezzo, si calcola il peso della carica per foro di esplosione.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
La biologia che rimodella l'impianto può ottenere una più rapida osteointegrazione, un'area più ampia di sinostosi e una maggiore forza anti-scorrimento.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
La matrice di rigidità elastica di questo nuovo modello è 14×14. L'effetto della forza assiale, della forza di taglio, del momento di flessione biaxiale e del bimomento era incluso nella matrice di rigidità geometrica dell'elemento.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Sono state riassunte sistematicamente le condizioni di fabbricazione e lavorazione del pelo singolo, dell'effetto bicolore, dell'effetto neve, dell'effetto brezza e della stampa di pelliccia dalla pelle di pecora tosata.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
L'unità è composta da posizionamento idraulico e a doppia conicità, vangata e trazione idraulica, raddrizzamento, tosatura, arresto terminale, avvolgimento, alimentazione, carrello di scarico, ecc.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
I gatti hanno molari appuntiti e a cresta, come lame, per tagliare carne e tendini.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
C'era un forte rumore di taglio metallico mentre abbassava il piano del tavolo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Mary quest'anno andava alla tosatura per la prima volta.
Fonte: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Un certo numero di uomini si faceva strada tra le pecore, separandole in un cerchio attorno all'area di tosatura.
Fonte: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
La tosatura è anche redditizia per il proprietario della fattoria Kevin Brandt. Dice che c'è una crescente domanda di lana di alpaca.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
E oggi tosiamo circa 2.000 pecore.
Fonte: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Si portavano il pranzo con sé, oppure lo compravano alle bancarelle e alle tende allestite per la tosatura.
Fonte: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Gli iguanodonti e gli adrosauri si sono evoluti con dentature complesse per tagliare e macinare le piante.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
E quel tipo di rottura è un segno di forza: in realtà, richiede più tensione per causare una spaccatura rispetto a una rottura pulita.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Mentre Davide era nel deserto, sentì che Nabal stava tosando le pecore.
Fonte: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVshearing sheep
tosatura delle pecore
shearing season
stagione della tosatura
shearing equipment
attrezzatura per la tosatura
shearing shed
capanno per la tosatura
shearing demonstration
dimostrazione di tosatura
shearing competition
competizione di tosatura
shearing force
forza di taglio
shearing strength
resistenza al taglio
shearing stress
stress di taglio
shearing machine
macchina tosatrice
shearing rate
tasso di taglio
shearing deformation
deformazione per taglio
shearing resistance
resistenza al taglio
shearing strain
deformazione a taglio
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
Il risultato di questa forza di taglio è quello di spingere l'endoplasma in avanti.
The farmer is shearing his sheep.
L'agricoltore sta tosando le sue pecore.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
La depolimerizzazione termica del sistema gomma frantumata-asfalto può essere controllata utilizzando la co-regolazione della temperatura di taglio e del tempo di taglio.
Splitting and bandknife shearing machines.
Macchine per la tosatura a spacco e a lama.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
La sezione di riposo relativo deve essere considerata come il dato di riferimento della direzione di perdita per taglio.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
È adatto per la tosatura di stoppacci di cotone, di stoppacci piatti in fibre artificiali e di tessuti a maglia imbottita.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Inoltre, viene discussa anche la relazione tra drappeggio del tessuto e lunghezza dello stretching, modulo flessionale e modulo di taglio.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Sono stati confrontati due collegamenti principali a flangia bullonata, il collegamento kingbolt e il collegamento a bullone di taglio.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Lame rettangolari con quattro bordi di taglio per prolungare la durata, angolo di taglio regolabile per ridurre la deformazione del foglio.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
Dall'angolazione in cui l'energia di un esplosivo viene utilizzata per tagliare e schiacciare un mezzo, si calcola il peso della carica per foro di esplosione.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
La biologia che rimodella l'impianto può ottenere una più rapida osteointegrazione, un'area più ampia di sinostosi e una maggiore forza anti-scorrimento.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
La matrice di rigidità elastica di questo nuovo modello è 14×14. L'effetto della forza assiale, della forza di taglio, del momento di flessione biaxiale e del bimomento era incluso nella matrice di rigidità geometrica dell'elemento.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Sono state riassunte sistematicamente le condizioni di fabbricazione e lavorazione del pelo singolo, dell'effetto bicolore, dell'effetto neve, dell'effetto brezza e della stampa di pelliccia dalla pelle di pecora tosata.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
L'unità è composta da posizionamento idraulico e a doppia conicità, vangata e trazione idraulica, raddrizzamento, tosatura, arresto terminale, avvolgimento, alimentazione, carrello di scarico, ecc.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
I gatti hanno molari appuntiti e a cresta, come lame, per tagliare carne e tendini.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
C'era un forte rumore di taglio metallico mentre abbassava il piano del tavolo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Mary quest'anno andava alla tosatura per la prima volta.
Fonte: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Un certo numero di uomini si faceva strada tra le pecore, separandole in un cerchio attorno all'area di tosatura.
Fonte: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
La tosatura è anche redditizia per il proprietario della fattoria Kevin Brandt. Dice che c'è una crescente domanda di lana di alpaca.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
E oggi tosiamo circa 2.000 pecore.
Fonte: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Si portavano il pranzo con sé, oppure lo compravano alle bancarelle e alle tende allestite per la tosatura.
Fonte: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Gli iguanodonti e gli adrosauri si sono evoluti con dentature complesse per tagliare e macinare le piante.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
E quel tipo di rottura è un segno di forza: in realtà, richiede più tensione per causare una spaccatura rispetto a una rottura pulita.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Mentre Davide era nel deserto, sentì che Nabal stava tosando le pecore.
Fonte: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora