sheaths

[Stati Uniti]/[ʃiːθs]/
[Regno Unito]/[ʃeɪθs]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una copertura protettiva o di occultamento, spesso di tessuto o altro materiale; una copertura protettiva per uno strumento o un'arma, come una spada o un coltello; botanica: gli strati esterni del carpello di un fiore, che racchiudono gli ovuli.
v. rivestire o racchiudere in una guaina.

Frasi & Collocazioni

knife sheaths

foderini per coltelli

protecting sheaths

foderini protettivi

sheath worn

foderino usurato

new sheaths

nuovi foderini

sheaths secured

foderini fissati

making sheaths

realizzazione di foderini

sheath material

materiale del fodero

sheath design

design del fodero

sheath fitted

fodero adattato

sheaths stored

foderini riposti

Frasi di Esempio

the samurai wore a traditional katana sheath.

Il samurai indossava un fodero katana tradizionale.

sheaths protect the blades from damage and rust.

I foderi proteggono le lame da danni e ruggine.

the flower's sheaths protected the emerging bud.

I foderi del fiore proteggevano il bocciolo in procinto di sbocciare.

he carefully cleaned the leather sheath of his knife.

Lui pulì con cura il fodero in pelle del suo coltello.

the sheath was custom-made to fit the sword perfectly.

Il fodero era realizzato su misura per adattarsi perfettamente alla spada.

sheaths are often made of leather or strong fabric.

I foderi sono spesso realizzati in pelle o tessuto resistente.

the sheath secured the hunting knife in his belt.

Il fodero fissava il coltello da caccia alla sua cintura.

sheaths can be decorative, featuring intricate designs.

I foderi possono essere decorativi, con intricati disegni.

he replaced the damaged sheath with a new one.

Lui sostituì il fodero danneggiato con uno nuovo.

the sheath’s retention system kept the knife secure.

Il sistema di ritenzione del fodero teneva il coltello al sicuro.

sheaths are essential for safe knife storage.

I foderi sono essenziali per riporre i coltelli in modo sicuro.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora