slake a desire
placare un desiderio
slake the fire
placare la fiamma
slake one's lust of blood
placare la sete di sangue
slake your thirst with citron pressé.
placate la tua sete con citron pressé.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
i ristoranti lavoravano per soddisfare l'ossessione italiana per il cibo.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
Non utilizzare calce spenta o calce viva.
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
Gli esperimenti dimostrano che la causticazione aggiungendo una piccola quantità di calce spenta può eliminare l'interferenza di ioni carbonato e sali di acido umico.
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
E non diede al toro ferito l'opportunità di placare la sua sete bruciante nei sottili ruscelli che attraversavano.
Fonte: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
La sua curiosità era stata completamente placata, la sua ambizione ampiamente soddisfatta.
Fonte: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
Una borraccia a metà era tutto ciò che ci era rimasto per placare la sete di tre uomini.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
Per placare la sua rabbia, il capo aveva un asso nella manica per insegnare loro una lezione.
Fonte: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
Naturalmente, in questo difetto il Hansbach cadeva a cascata e perdeva parte del suo volume; ma ce n'era abbastanza e da vendere per placare la nostra sete.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
Occasionalmente Akut gli portava frutti succosi che lo aiutavano a placare la sete e ad alleviare la febbre, e poco a poco la sua potente costituzione superò gli effetti delle ferite di lancia.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)slake a desire
placare un desiderio
slake the fire
placare la fiamma
slake one's lust of blood
placare la sete di sangue
slake your thirst with citron pressé.
placate la tua sete con citron pressé.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
i ristoranti lavoravano per soddisfare l'ossessione italiana per il cibo.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
Non utilizzare calce spenta o calce viva.
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
Gli esperimenti dimostrano che la causticazione aggiungendo una piccola quantità di calce spenta può eliminare l'interferenza di ioni carbonato e sali di acido umico.
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
E non diede al toro ferito l'opportunità di placare la sua sete bruciante nei sottili ruscelli che attraversavano.
Fonte: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
La sua curiosità era stata completamente placata, la sua ambizione ampiamente soddisfatta.
Fonte: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
Una borraccia a metà era tutto ciò che ci era rimasto per placare la sete di tre uomini.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
Per placare la sua rabbia, il capo aveva un asso nella manica per insegnare loro una lezione.
Fonte: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
Naturalmente, in questo difetto il Hansbach cadeva a cascata e perdeva parte del suo volume; ma ce n'era abbastanza e da vendere per placare la nostra sete.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
Occasionalmente Akut gli portava frutti succosi che lo aiutavano a placare la sete e ad alleviare la febbre, e poco a poco la sua potente costituzione superò gli effetti delle ferite di lancia.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora