slipped

[Stati Uniti]/slipt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. perdere l'equilibrio;
adj. slittante.
Word Forms
participio passatoslipped
passatoslipped

Frasi & Collocazioni

accidentally slipped

scivolato accidentalmente

slipped away

scivolato via

slipped disc

disco intervertebrale in sede

Frasi di Esempio

she slipped the gear into neutral.

lei ha inserito l'ingranaggio in posizione neutra.

slipped the bolt into place.

inserì il bullone in posizione.

I slipped on a banana skin.

Ho scivolato su una buccia di banana.

Tom slipped a stamp to me.

Tom mi ha passato un francobollo di nascosto.

the tiles had slipped out of alignment.

le piastrelle si erano spostate e non erano più allineate.

she slipped out by the rear exit.

è uscita dalla porta sul retro di soppitto.

a fold of paper slipped out of the diary.

un lembo di carta è scivolato fuori dal diario.

the child slipped from her grasp.

il bambino le è scivolato dalle mani.

the dollar slipped from an intraday high of 104.

il dollaro è scivolato da un massimo intraday di 104.

she slipped into a loose T-shirt and shorts.

si è infilata in una maglietta larga e pantaloncini.

slipped on the ice as I ran home.

scivolai sul ghiaccio mentre tornavo a casa.

she slipped through the net of all the care agencies.

è sfuggita alla rete di tutte le agenzie di assistenza.

the coat slipped off his arms.

il cappotto le è scivolato dalle braccia.

I slipped over on the ice.

scivolai sul ghiaccio.

the envelope slipped through Luke's fingers.

La busta scivolò tra le dita di Luke.

we slipped out by a back door.

ci siamo allontanati di soppitto da una porta sul retro.

she slipped the map into her pocket.

ha infilato la mappa in tasca di soppitto.

the giant balloon slipped its moorings.

il pallone gigante è scivolato dagli ormeggi.

Esempi Reali

Blood! I must have slipped and fallen.

Sangue! Devo essere scivolato/a e caduto/a.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

At the same time, it's clear that sanctions pressure has slipped.

Allo stesso tempo, è chiaro che la pressione delle sanzioni è scivolata.

Fonte: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

Gli piace balzare su ogni errore di lingua dell'altro.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Hey, you know what the Beaver said when he slipped in water?

Ehi, sai cosa ha detto il Castoro quando è scivolato in acqua?

Fonte: Modern Family - Season 08

And I will hand him his pink slip.

E gli consegnerò la lettera di licenziamento.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Amazingly, this was worse than investors expected, so Apple's shares slipped by 4.3%.

Incredibilmente, è stato peggiore del previsto, quindi le azioni di Apple sono scese del 4,3%.

Fonte: The Economist (Summary)

Elsa raised her hand to create the next slide, but suddenly, her foot slipped.

Elsa alzò la mano per creare la prossima diapositiva, ma improvvisamente, il suo piede scivolò.

Fonte: Frozen (audiobook)

Naughty Monkey slipped on a banana skin.

La scimmia birichina è scivolata su una buccia di banana.

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

Sospirò a lungo quando si rese conto che se n'era andato di soppiatto.

Fonte: Coco

We both flinched as that word slipped out.

Ci siamo entrambi ritratti quando quella parola è scivolata fuori.

Fonte: Twilight: Eclipse

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora