| plurale | smithereens |
burst into smithereens
esplose in mille pezzi
blown to smithereens
ridotto in mille pezzi
shattered into smithereens
frantumato in mille pezzi
He should have been blasted into smithereens.
Avrebbe dovuto essere ridotto in polvere.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Sarà ridotto in polvere.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Potremmo usare qualcosa del genere per far saltare in aria un vulcano riducendolo in polvere?
Fonte: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Ora vuoi farlo saltare in aria riducendolo in polvere!
Fonte: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Farò saltare in aria il tuo record riducendolo in polvere.
Fonte: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Immagino che li faremo saltare in aria riducendoli in polvere.
Fonte: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Ridotto in polvere, mi sono ricostituito come soldato arruolato messicano, lasciando l'eredità di Davy Crockett agli storici.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Saputo del suo arrivo, un reporter vestito con un grembiule lo intervistò nella fucina, in piedi tra le macerie.
Fonte: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Svegliandomi senza sapere chi fossi, cercando di venire a capo di notizie impensabili, il mio mondo ridotto in polvere.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Il primo istinto di Ove è quello di inseaduarli e strappare quel mostro tedesco in lamiera, inclusi imbecilli, erbacce, cani ringhiosi e fari a forma d'onda, riducendolo in polvere.
Fonte: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
esplose in mille pezzi
blown to smithereens
ridotto in mille pezzi
shattered into smithereens
frantumato in mille pezzi
He should have been blasted into smithereens.
Avrebbe dovuto essere ridotto in polvere.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Sarà ridotto in polvere.
Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Potremmo usare qualcosa del genere per far saltare in aria un vulcano riducendolo in polvere?
Fonte: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Ora vuoi farlo saltare in aria riducendolo in polvere!
Fonte: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Farò saltare in aria il tuo record riducendolo in polvere.
Fonte: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Immagino che li faremo saltare in aria riducendoli in polvere.
Fonte: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Ridotto in polvere, mi sono ricostituito come soldato arruolato messicano, lasciando l'eredità di Davy Crockett agli storici.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Saputo del suo arrivo, un reporter vestito con un grembiule lo intervistò nella fucina, in piedi tra le macerie.
Fonte: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Svegliandomi senza sapere chi fossi, cercando di venire a capo di notizie impensabili, il mio mondo ridotto in polvere.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Il primo istinto di Ove è quello di inseaduarli e strappare quel mostro tedesco in lamiera, inclusi imbecilli, erbacce, cani ringhiosi e fari a forma d'onda, riducendolo in polvere.
Fonte: A man named Ove decides to die.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora