Family squabble
Litigi familiari
Squabble over money
Disputa per denaro
Petty squabble
Piccolo litigio
Noisy squabble
Litigio rumoroso
they are trying to settle the squabble out of court.
stanno cercando di risolvere la disputa al di fuori del tribunale.
they fight and squabble like fractious children.
si contendono e litigano come bambini litigiosi.
a squabble over property right
una disputa per il diritto di proprietà
an inter-departmental squabble of long standing .
una disputa interdipartimentale di lunga data.
siblings often squabble over toys.
I fratelli spesso litigano per i giocattoli.
the neighbors had a squabble over the property line.
I vicini hanno avuto una discussione per il confine della proprietà.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
I bambini litigano per chi può sedersi sul sedile anteriore.
political parties often squabble over policy decisions.
I partiti politici spesso litigano per le decisioni politiche.
the couple had a squabble about household chores.
La coppia ha avuto una discussione sulle faccende domestiche.
colleagues squabble over office resources.
I colleghi litigano per le risorse dell'ufficio.
the students squabble over group project responsibilities.
Gli studenti litigano per le responsabilità del progetto di gruppo.
siblings tend to squabble over parental attention.
I fratelli tendono a litigare per l'attenzione dei genitori.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
I membri del team litigano per la migliore strategia per vincere la partita.
politicians squabble over budget allocations.
I politici litigano per l'allocazione del budget.
But what family doesn't have its squabbles?
Ma quale famiglia non ha le sue discussioni?
Fonte: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Tutte le guerre sono in realtà delle dispute per denaro.
Fonte: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
Lui ed Hermione avevano finalmente dimenticato la loro discussione su Crookshanks di fronte alla delusione di Harry.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
E l'unità conservatrice è sicuramente migliore delle dispute.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
E piccole dispute possono scoppiare.
Fonte: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
Lo scambio di favori per posti di lavoro e le dispute sulle riforme sono già iniziati.
Fonte: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Rendersi conto dell'assurdità di tali dispute si è rivelato cruciale.
Fonte: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Quindi stai dicendo che si trattava più di una disputa interna?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Ma nonostante le dispute, i cinghiali sono animali sociali e si riuniscono in gruppi.
Fonte: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
". Lascialo stare, Edd". Jon non era dell'umore per tali dispute.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora