standoffishness

[Stati Uniti]/ˌstændˈɒfɪʃnəs/
[Regno Unito]/ˌstændˈɔːfɪʃnəs/

Traduzione

n. la qualità di essere poco amichevole o distante; riserva; un modo modesto e contenuto; riluttanza a sembrare troppo familiare
Word Forms

Frasi & Collocazioni

cold standoffishness

freddo distacco

growing standoffishness

distacco crescente

marked standoffishness

distacco marcato

social standoffishness

distacco sociale

his standoffishness

il suo distacco

her standoffishness

il suo distacco

their standoffishness

il loro distacco

quiet standoffishness

distacco tranquillo

sudden standoffishness

distacco improvviso

persistent standoffishness

distacco persistente

Frasi di Esempio

her standoffishness made it difficult to approach her at parties.

La sua distanza rendeva difficile avvicinarla alle feste.

the standoffishness of the new employee surprised his colleagues.

La distanza dell'impiegato nuovo sorprese i suoi colleghi.

his standoffishness was mistaken for arrogance.

La sua distanza fu scambiata per arroganza.

despite her friendly demeanor, there was a certain standoffishness in her attitude.

Nonostante il suo comportamento amichevole, c'era una certa distanza nel suo atteggiamento.

the cultural standoffishness between the two nations lasted for decades.

La distanza culturale tra i due paesi durò per decenni.

she overcame her natural standoffishness and joined the team.

Lei superò la sua naturale distanza e si unì al team.

his standoffishness created a barrier in communication.

La sua distanza creò un ostacolo nella comunicazione.

the manager's standoffishness alienated the staff.

La distanza del manager allontanò il personale.

there's a standoffishness about him that keeps people away.

C'è una distanza in lui che tiene le persone lontane.

she sensed an air of standoffishness from the stranger.

Lei percepì un'atmosfera di distanza dallo sconosciuto.

the standoffishness in his tone indicated he wasn't interested in collaborating.

La distanza nel suo tono indicava che non era interessato a collaborare.

despite his standoffishness, she's determined to befriend him.

Nonostante la sua distanza, lei è determinata a farsi amica di lui.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora