she stooged around in the bathroom for a while.
è rimasta un po' in bagno.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Burattini del partito messi lì per fare un lavoro a nome della sede centrale.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
È solo un burattino del vero capo dietro le quinte.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Il politico è stato accusato di essere un burattino degli interessi aziendali.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Il capo usa sempre il suo burattino per fare il suo lavoro sporco.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Si rifiutò di essere un burattino nel loro piano per truffare i clienti.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Il burattino si è assunto la colpa del crimine, proteggendo il vero criminale.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Il burattino fece finta di non sapere nulla delle attività illegali.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
È stato usato come un burattino dall'imbroglione per ingannare persone innocenti.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Al burattino è stata promessa una parte dei profitti in cambio della sua collaborazione.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Si sentì come un burattino quando si rese conto di essere stata manipolata per tutto il tempo.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Al burattino sono state fornite informazioni false per depistare le autorità.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King è un burattino. Il "Post" è irresponsabile.
Fonte: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Non è difficile. Immagina semplicemente i Tre Stooges, e poi togli due burattini.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Lui pensava, come te, che mi fossi trasformato da Mortifago fedele nel burattino di Silente.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
I tre burattini sono tutti morti.
Fonte: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Ma, lo sai, paghi un prezzo. Ora sono questo burattino aziendale.
Fonte: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Ti prego, l'unica cosa di cui ha bisogno è che io sia il suo zerbino, il suo burattino, il suo tappetino.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa è accusato di essere un burattino del governo, uno strumento, per dare all'elezione un'apparenza di legittimità.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Nel frattempo, la registrazione biometrica nelle banche dovrebbe rivelare più denaro riciclato dai dipendenti pubblici e dai loro burattini.
Fonte: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Quelle donne nominate attraverso il sistema di quote erano considerate, correttamente o meno, burattini del signor Mubarak.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
E non vogliono assolutamente parlare con il governo afghano perché dicono che sono burattini dell'Occidente.
Fonte: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
è rimasta un po' in bagno.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Burattini del partito messi lì per fare un lavoro a nome della sede centrale.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
È solo un burattino del vero capo dietro le quinte.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Il politico è stato accusato di essere un burattino degli interessi aziendali.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Il capo usa sempre il suo burattino per fare il suo lavoro sporco.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Si rifiutò di essere un burattino nel loro piano per truffare i clienti.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Il burattino si è assunto la colpa del crimine, proteggendo il vero criminale.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Il burattino fece finta di non sapere nulla delle attività illegali.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
È stato usato come un burattino dall'imbroglione per ingannare persone innocenti.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Al burattino è stata promessa una parte dei profitti in cambio della sua collaborazione.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Si sentì come un burattino quando si rese conto di essere stata manipolata per tutto il tempo.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Al burattino sono state fornite informazioni false per depistare le autorità.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King è un burattino. Il "Post" è irresponsabile.
Fonte: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Non è difficile. Immagina semplicemente i Tre Stooges, e poi togli due burattini.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Lui pensava, come te, che mi fossi trasformato da Mortifago fedele nel burattino di Silente.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
I tre burattini sono tutti morti.
Fonte: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Ma, lo sai, paghi un prezzo. Ora sono questo burattino aziendale.
Fonte: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Ti prego, l'unica cosa di cui ha bisogno è che io sia il suo zerbino, il suo burattino, il suo tappetino.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa è accusato di essere un burattino del governo, uno strumento, per dare all'elezione un'apparenza di legittimità.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Nel frattempo, la registrazione biometrica nelle banche dovrebbe rivelare più denaro riciclato dai dipendenti pubblici e dai loro burattini.
Fonte: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Quelle donne nominate attraverso il sistema di quote erano considerate, correttamente o meno, burattini del signor Mubarak.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
E non vogliono assolutamente parlare con il governo afghano perché dicono che sono burattini dell'Occidente.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora