| plurale | straightforwardnesses |
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
sottolineando la semplicità e rifiutando abbellimenti, ostentazione e argomentazioni;
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
Apprezzo la sua schiettezza nelle nostre conversazioni.
His straightforwardness often gets him into trouble.
La sua schiettezza spesso lo mette nei guai.
She values honesty and straightforwardness in relationships.
Apprezza l'onestà e la schiettezza nelle relazioni.
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
La schiettezza del capo può essere intimidatoria a volte.
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
Ammiro la sua schiettezza nell'affrontare situazioni difficili.
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
La sua schiettezza è rinfrescante in un mondo pieno di inganni.
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
La schiettezza del politico è una qualità rara ai tempi d'oggi.
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
Nelle negoziazioni, è importante mantenere un certo livello di schiettezza.
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
La sua mancanza di schiettezza ha reso difficile fidarsi di lui.
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
Il successo della loro partnership si basava sulla fiducia reciproca e sulla schiettezza.
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
“Bene, vai avanti,” disse Nekhludoff, ammirando involontariamente la semplicità e la franchezza di Simonson.
Fonte: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
Il design minimalista non è semplicemente un'estetica visiva; è una filosofia che dà la priorità alla funzione rispetto alla forma, evitando dettagli e abbellimenti superflui a favore della semplicità e dell'efficacia.
Fonte: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
Gli spie non possono essere impiegati efficacemente senza una certa perspicacia intuitiva. Non possono essere gestiti correttamente senza benevolenza e franchezza. Senza sottile ingegno, non si può essere certi della veridicità dei loro rapporti.
Fonte: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
Per quanto riguarda il primo di loro, uomini leali e sinceri, la vostra franchezza otterrà il loro rispetto, e le differenze tra voi, una volta risolte (perché tutto può essere risolto), questi uomini vi serviranno.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
Non sopportava l'idea che la fiducia implicita di Susie nella sua franchezza fosse distrutta; e l'ammissione che Oliver Haddo fosse stato lì avrebbe comportato un'ulteriore ammissione degli orrori indicibili che aveva visto.
Fonte: Magicianemphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
sottolineando la semplicità e rifiutando abbellimenti, ostentazione e argomentazioni;
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
Apprezzo la sua schiettezza nelle nostre conversazioni.
His straightforwardness often gets him into trouble.
La sua schiettezza spesso lo mette nei guai.
She values honesty and straightforwardness in relationships.
Apprezza l'onestà e la schiettezza nelle relazioni.
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
La schiettezza del capo può essere intimidatoria a volte.
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
Ammiro la sua schiettezza nell'affrontare situazioni difficili.
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
La sua schiettezza è rinfrescante in un mondo pieno di inganni.
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
La schiettezza del politico è una qualità rara ai tempi d'oggi.
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
Nelle negoziazioni, è importante mantenere un certo livello di schiettezza.
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
La sua mancanza di schiettezza ha reso difficile fidarsi di lui.
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
Il successo della loro partnership si basava sulla fiducia reciproca e sulla schiettezza.
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
“Bene, vai avanti,” disse Nekhludoff, ammirando involontariamente la semplicità e la franchezza di Simonson.
Fonte: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
Il design minimalista non è semplicemente un'estetica visiva; è una filosofia che dà la priorità alla funzione rispetto alla forma, evitando dettagli e abbellimenti superflui a favore della semplicità e dell'efficacia.
Fonte: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
Gli spie non possono essere impiegati efficacemente senza una certa perspicacia intuitiva. Non possono essere gestiti correttamente senza benevolenza e franchezza. Senza sottile ingegno, non si può essere certi della veridicità dei loro rapporti.
Fonte: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
Per quanto riguarda il primo di loro, uomini leali e sinceri, la vostra franchezza otterrà il loro rispetto, e le differenze tra voi, una volta risolte (perché tutto può essere risolto), questi uomini vi serviranno.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
Non sopportava l'idea che la fiducia implicita di Susie nella sua franchezza fosse distrutta; e l'ammissione che Oliver Haddo fosse stato lì avrebbe comportato un'ulteriore ammissione degli orrori indicibili che aveva visto.
Fonte: MagicianEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora