straining the pasta
sforzando la pasta
strain rate
tasso di deformazione
strain energy
energia di deformazione
strain at something
deformazione a qualcosa
plane strain
deformazione piana
strain distribution
distribuzione della deformazione
plastic strain
deformazione plastica
strain gauge
cella di carico
strain field
campo di deformazione
shear strain
deformazione per taglio
strain hardening
indurimento per deformazione
strain at
deformazione a
axial strain
deformazione assiale
strain gage
estensometro
tensile strain
deformazione tensile
muscle strain
stiramento muscolare
strain test
prova di deformazione
bacterial strain
ceppo batterico
strain amplitude
ampiezza della deformazione
small strain
piccola deformazione
without strain
senza deformazione
they were straining to finish the job.
Si stavano sforzando di finire il lavoro.
straining our ears to hear.
Sforzandoci di ascoltare.
straining to reach the finish line.
Sforzandoci di raggiungere il traguardo.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Sta tirando con il guinzaglio per lasciare la Gran Bretagna e andare in un posto più soleggiato.
Several sailors were straining at the rope.
Diversi marinai si stavano sforzando di tirare la corda.
There is someone straining his ears at the door.
C'è qualcuno che si sforza di ascoltare alla porta.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
I miei occhi si sforzavano di vedere attraverso la nebbia della serata piovosa.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
Il suo stomaco era gonfio, teso contro la maglietta sottile.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Rimasi in piedi, sforzandomi di vedere e ascoltare il minimo movimento.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Mi fermai e ascoltai, sforzandomi di sentire qualsiasi suono.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Perché non lasciarla tornare a casa? Non vedi che sta tirando con il guinzaglio?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
La serie elettrica TD, realizzata con sensore di sforzo e microkit, ha la funzione di cancellare, aggiungere peso, dare un allarme di intoppo e calcolare.
What are you looking at? To what goal are you straining?
A cosa stai guardando? A quale obiettivo ti sforzi di raggiungere?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Per mezz'ora sono rimasto seduto ad ascoltare con le orecchie tese.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Dopo molte spinte e sforzi, alla fine è riuscito.
Fonte: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Questo mette a dura prova l'AfD, che ha tre leader.
Fonte: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Le risorse limitate della Giordania sono sotto pressione a causa dell'afflusso.
Fonte: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Altre università si sforzano di distinguersi dai loro colleghi.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Le loro menti sono rilassate e non si sforzano per un compito particolare.
Fonte: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Il recente afflusso sta mettendo a dura prova le risorse già limitate della comunità.
Fonte: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… immagini di maghi corpulenti che si sforzano di chiudere i bottoni vengono evocate nella mente.
Fonte: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Chinando il capo, sforzandosi contro il vento, la ragazza entra nel mostro.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora