The new tariffs have put a stranglehold on trade.
I nuovi dazi hanno esercitato una forte pressione sul commercio.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
in Francia, i supermercati hanno meno controllo sulle forniture alimentari.
The company has a stranglehold on the market.
L'azienda ha il controllo del mercato.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
Il regime del dittatore manteneva il controllo del paese.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
La potente azienda ha il controllo del settore.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
Il cartello della droga ha il controllo della regione.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
Il governo oppressivo ha il controllo dei suoi cittadini.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
La mafia ha il controllo del quartiere.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
Il proprietario ha il controllo sugli inquilini.
The team has a stranglehold on the championship title.
La squadra ha il controllo del titolo di campione.
The political party has a stranglehold on the government.
Il partito politico ha il controllo del governo.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
Le élite ricche hanno il controllo dell'economia.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Si presume che abbia un forte controllo sul commercio.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Rise molto piano e allentò delicatamente la mia presa al suo collo.
Fonte: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Ma Apple e Google hanno questo controllo, come lo definisce, sull'esperienza mobile.
Fonte: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Rilasciai rigidamente la presa sul suo corpo e scivolai a terra, finendo seduto a zampe coscesse.
Fonte: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford è determinato a superare il controllo di ALAM sull'industria automobilistica.
Fonte: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Vuoi che ti mostri alcune prese?
Fonte: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner è stato ucciso dalla presa soffocante del poliziotto, una pratica vietata dal dipartimento di polizia di New York. Nick Bryant riferisce da New York.
Fonte: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Mentre i membri della fazione aristocratica del Senato, o ottimati, ribollivano, i seguaci del cosiddetto Primo Triumvirato mantenevano il loro controllo sulla politica romana.
Fonte: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Il capo di Epic Games, che sta combattendo il controllo di Apple e Google sul mercato, ha descritto la legge come una pietra miliare nel calcolo personale.
Fonte: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
I miei genitori sono cresciuti nel Sud durante l'era Jim Crow. Sapevano quanto possa essere spaventosa la cosiddetta ansia economica quando finisce il controllo di un gruppo sui privilegi.
Fonte: TimeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora