subside

[Stati Uniti]/səbˈsaɪd/
[Regno Unito]/səbˈsaɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. calmati; sistemati; diminuisci; [informale] siediti.

Frasi di Esempio

Anthony and Mark subsided into mirth.

Anthony e Mark si abbandonarono alla gioia.

the floods subside almost as quickly as they arise.

Le inondazioni si ritirano quasi rapidamente come si presentano.

The wind subsided to a calm.

Il vento si placò fino a diventare calmo.

He subsided into a chair.

Si lasciò cadere su una sedia.

a ditch which caused the tower to subside slightly.

un fossato che ha causato un leggero cedimento della torre.

it took seven days for the swelling to subside completely.

Ci sono voluti sette giorni perché il gonfiore si attenuasse completamente.

Patrick subsided into his seat.

Patrick si lasciò cadere sulla sua sedia.

The hills subsided toward the shore.

Le colline si affacciavano verso la riva.

the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.

Il mercato delle biblioteche di prestito ha iniziato a diminuire a causa dell'assalto dei paperback economici.

The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.

L'inimicizia bellica tra le due nazioni è diminuita in reciproca sfiducia quando finalmente è arrivata la pace.

Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.

A Jo piacque, e dopo una vivace ricerca dalla soffitta alla cantina, si sedette sul divano a curare il suo raffreddore con arsenico e libri.

The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.

Il sistema di torbiditi si è sviluppato bene nella Subetà Chang 7 perché il bacino del lago si è abbassato, la periferia si è sollevata fortemente e la sponda del lago era molto ripida.

Esempi Reali

Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.

In India, entro novembre, il tasso di contagio si era in gran parte attenuato.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

These symptoms usually subside if the medication is stopped.

Questi sintomi di solito scompaiono se si interrompe la terapia.

Fonte: Osmosis - Urinary

The hope was that the virus would have subsided by now, it hasn't.

Si sperava che il virus si fosse attenuato ormai, ma non è stato così.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Increased activity about 10 years ago raised concerns but it has since subsided.

Un'attività maggiore circa 10 anni fa aveva sollevato preoccupazioni, ma da allora si è attenuata.

Fonte: CNN Reading Selection

Unilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.

Unilever crede che la domanda di consegna non scomparirà una volta che la pandemia si attenuerà.

Fonte: CNN 10 Student English November 2020 Collection

His indignation was mounting, now that the initial hurt was subsiding.

La sua indignazione aumentava, ora che il dolore iniziale si stava attenuando.

Fonte: Gone with the Wind

First she became crimson, and then the red subsided till it even partially left her lips.

Prima divenne cremisi, e poi il rosso si attenuò fino a quasi scomparire dalle sue labbra.

Fonte: Returning Home

Once the floods subside, the water disappears.

Una volta che le inondazioni si saranno attenuate, l'acqua scomparirà.

Fonte: Earth Laboratory

See how the earth has subsided?

Guarda come la terra si è abbassata?

Fonte: English little tyrant

It subsided after he was released on Tuesday evening.

Si è attenuata dopo che è stato rilasciato martedì sera.

Fonte: BBC Listening Collection August 2023

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora