The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
Il sottotesto del film esplora i temi dell'isolamento e della solitudine.
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
Riusciva a percepire il sottotesto delle sue parole, anche se non aveva mai detto esplicitamente cosa intendeva.
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
Il sottotesto della loro conversazione suggeriva una tensione irrisolta tra loro.
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
Il sottotesto del dipinto trasmetteva un senso di desiderio e nostalgia.
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
Le sue battute avevano sempre un sottotesto di sarcasmo che non tutti coglievano.
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
Il sottotesto del romanzo esplorava complesse questioni di identità e scoperta di sé.
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
Il loro linguaggio del corpo rivelava un sottotesto di tensione e disagio.
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
Il sottotesto della pubblicità suggeriva un messaggio di responsabilizzazione e fiducia in se stessi.
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
Il sottotesto dell'opera teatrale approfondiva i temi del tradimento e della fiducia.
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
Il suo sorriso aveva un sottotesto di tristezza che solo poche persone notavano.
And there's so much subtext behind all of it.
E c'è così tanto sottotesto dietro a tutto questo.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
Poi, non so nemmeno cosa sia il sottotesto.
Fonte: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
Quelle sono le sue parole, ma qual era il suo sottotesto?
Fonte: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
Questo è il tipo di sottotesto di tutta questa faccenda.
Fonte: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
Ha un odore di sottotesto imbarazzante. Hai passato la notte nel mio letto, c'erano coccole.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
In altre parole, a volte hai bisogno del sottotesto: in questo caso, letteralmente il materiale sotto la scrittura.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
E la scena della luna con Lopakhin e Varia è un bellissimo esempio del potere del sottotesto.
Fonte: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
Addentrandosi più a fondo nel sottotesto, qui c'è una inquietante riconoscibilità che va oltre il terrore della distruzione nucleare.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
Sono anche in grado di guardare lo spettacolo per ore, il che rende il sottotesto e i temi più evidenti.
Fonte: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
Non dirmi che dopo 18 anni, non riesci a capire il sottotesto di Waldorf.
Fonte: Gossip Girl Season 3Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora