suffuse with warmth
impregnare di calore
suffuse with light
impregnare di luce
suffuse with emotion
impregnare di emozione
suffuse with happiness
impregnare di felicità
suffuse with color
impregnare di colore
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
un dipinto permeato di un bagliore nebbioso e atmosferico.
her cheeks were suffused with colour.
Le sue guance erano pervase di colore.
the first half of the poem is suffused with idealism.
La prima metà della poesia è pervasa dall'idealismo.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
I suoi occhi erano pervasi di lacrime calde ed eccitate.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
un cuore pervaso dall'amore. Vedi anche Sinonimi a cura, prezzo
Her face was suffused with a warm blush.
Il suo viso era pervaso da un rossore caldo.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
La stanza era pervasa dall'odore di fiori freschi.
His speech was suffused with emotion.
Il suo discorso era pervaso dall'emozione.
The painting was suffused with vibrant colors.
Il dipinto era pervaso da colori vivaci.
The music suffused the room with a sense of peace.
La musica pervase la stanza di un senso di pace.
Her words suffused him with a sense of hope.
Le sue parole lo invasero di un senso di speranza.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
Il tramonto pervase il cielo di sfumature di rosa e arancione.
The scent of lavender suffused the air.
Il profumo di lavanda pervase l'aria.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
Il ricordo delle loro risate pervase la stanza di gioia.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
La sua gentilezza pervase ogni interazione di calore.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
Lo spettacolo è permeato da un'atmosfera cupa e gotica.
Fonte: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
I suoi occhi erano velati di lacrime.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
L'America è permeata dalla cultura degli anni '50.
Fonte: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Questi pasti di fine anno sono intrisi di simbolismo.
Fonte: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Ma qualunque cosa sia, agisce come un'energia che permea lo spazio, spingendo sull'espansione.
Fonte: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Tutto era permeato da una luce dorata e misteriosa, che sembrava provenire dallo stadio stesso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
A testimonianza di questo desiderio di pace, la Torcia, con le sue curve e linee arrotondate, è permeata di dolcezza.
Fonte: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Tutto è permeato da un delicato bagliore verde.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Era pervaso da un senso di vergogna felice e sentimentale.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
La profonda preoccupazione di Carson permeava le semplici frasi.
Fonte: The Three-Body Problem IEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora