swaddle

[Stati Uniti]/'swɒd(ə)l/
[Regno Unito]/'swɑdl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. avvolgere strettamente in panni; legare
n. un indumento in cui un bambino è avvolto per essere fasciato
Word Forms
passatoswaddled
terza persona singolareswaddles
participio passatoswaddled
participio presenteswaddling

Frasi & Collocazioni

swaddle blanket

coperta trascinamento

swaddle technique

tecnica del trascinamento

Frasi di Esempio

she swaddled the baby tightly.

Lei ha avvolto il bambino stretto.

they have grown up swaddled in consumer technology.

Sono cresciuti avvolti nella tecnologia di consumo.

The newborn baby was swaddled in a soft blanket.

Il neonato è stato avvolto in una morbida coperta.

Parents often swaddle their infants to help them feel secure.

I genitori spesso avvolgono i loro neonati per aiutarli a sentirsi al sicuro.

She gently swaddled the baby in a cloth.

Ha delicatamente avvolto il bambino in un panno.

Swaddling can help babies sleep better at night.

L'avvolgimento può aiutare i bambini a dormire meglio di notte.

The nurse demonstrated how to swaddle the newborn properly.

L'infermiera ha dimostrato come avvolgere correttamente il neonato.

Some parents find swaddling their babies calming.

Alcuni genitori trovano calmante avvolgere i loro bambini.

Swaddling is a common practice in many cultures.

L'avvolgimento è una pratica comune in molte culture.

The swaddle should be snug but not too tight.

L'avvolgimento dovrebbe essere confortevole ma non troppo stretto.

New parents often learn how to swaddle from nurses or midwives.

I nuovi genitori spesso imparano come avvolgere da infermieri o ostetriche.

Swaddling can help prevent babies from waking themselves up with their startle reflex.

L'avvolgimento può aiutare a prevenire che i bambini si sveglino a causa del riflesso di Moro.

Esempi Reali

All right, let's try the swaddle again.

Bene, proviamo a fasciale di nuovo.

Fonte: Modern Family - Season 10

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

I ragazzi di Hormel bacon hanno pensato che non ci fosse profumo migliore in cui avvolgere il naso.

Fonte: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How am I going to be a mother? I can't even make a swaddle!

Come farò a essere una madre? Non riesco nemmeno a fare un bendaggio!

Fonte: Modern Family - Season 10

These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.

Questi problemi non significano che dobbiamo abbandonare completamente il bendaggio.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

Molte persone probabilmente sentono l'impulso di abbracciarlo e avvolgerlo d'affetto.

Fonte: The Great Science Revelation

No, but you do look like someone who might enjoy a four-handed Balinese seaweed swaddle.

No, ma sembri qualcuno che potrebbe apprezzare un bendaggio di alghe balinesi con quattro mani.

Fonte: Modern Family - Season 10

She spends her days swaddled in cashmere, engaged in light exercise and nourished by organic superfoods.

Trascorre le sue giornate avvolta nel cashmere, impegnata in leggera attività fisica e nutrita con superalimenti biologici.

Fonte: The Economist - Arts

Cotman is accused of swaddling the investigation and retaliating against those who didn't agree with her.

Cotman è accusata di insabbiare le indagini e di vendicarsi di coloro che non erano d'accordo con lei.

Fonte: NPR News August 2013 Compilation

Swaddling some of the world's largest trees like General Sherman and General Grant in structure wrap.

Avvolgere alcuni degli alberi più grandi del mondo, come il generale Sherman e il generale Grant, in un involucro strutturale.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

He is swaddled in her dead husband's flak jacket.

È avvolto nel giubbotto antiproiettile del suo defunto marito.

Fonte: The Economist Culture

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora