swage

[Stati Uniti]/weɪdʒ/
[Regno Unito]/weɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno strumento per modellare o formare il metallo; uno stampo o una matrice utilizzata nella produzione; un punzone utilizzato nella lavorazione dei metalli
v. modellare o formare (metallo) mediante una matrice; piegare o curvare usando una matrice
Word Forms
passatoswaged
participio passatoswaged
terza persona singolareswages
pluraleswages
participio presenteswaging

Frasi & Collocazioni

swage tool

attrezzo di crimpatura

swage fitting

raccordo a crimpatura

swage die

matrice di crimpatura

swage process

processo di crimpatura

swage joint

giunto a crimpatura

swage machine

macchina per crimpare

swage method

metodo di crimpatura

swage pipe

tubo a crimpatura

swage connector

connettore a crimpatura

swage end

estremità a crimpatura

Frasi di Esempio

we need to swage the metal to fit the design.

dobbiamo calibrare il metallo per adattarlo al design.

the blacksmith used a swage to shape the iron.

il fabbro usò un calibro per modellare il ferro.

swaging is an important process in metalworking.

la calibrazione è un processo importante nella lavorazione dei metalli.

he learned to swage different materials in his workshop.

ha imparato a calibrare diversi materiali nel suo laboratorio.

using a swage can improve the strength of the metal.

l'uso di un calibro può migliorare la resistenza del metallo.

the technician demonstrated how to swage the pipe ends.

il tecnico ha dimostrato come calibrare le estremità del tubo.

they decided to swage the aluminum for better fitting.

hanno deciso di calibrare l'alluminio per una migliore vestibilità.

swaging tools are essential for precise metal shaping.

gli strumenti di calibrazione sono essenziali per la modellazione precisa del metallo.

he swaged the metal rod to create a decorative end.

ha calibro il metallo per creare un'estremità decorativa.

swage fittings are commonly used in construction projects.

i raccordi a calibro sono comunemente utilizzati in progetti di costruzione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora