swathe of fabric
spada di tessuto
swathe of land
spada di terra
a significant swathe of popular opinion.
un'ampia fetta di opinione pubblica.
vast swathes of countryside.
vastissime aree di campagna.
The new road cut a swathe through the countryside.
La nuova strada ha tagliato un'area attraverso la campagna.
His head was swathed in bandages.
La sua testa era avvolta in bende.
her leg was swathed in bandages.
La sua gamba era avvolta in bende.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
un lettino avvolto in drappeggi e nastri blu.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
il mietitore-battitrice aveva tagliato un profondo solco attorno al confine dei campi.
his hands were swathed in bandages.
Le sue mani erano avvolte in bende.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
L'AIDS ha tracciato un'onda distruttiva attraverso i battaglioni di persone comuni.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Un medico avvolto in indumenti protettivi controlla un paziente in Manciuria durante la epidemia di peste pneumonica del 1910-11, l'ultima prima della scoperta della solfamidica nel 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
I suoi eserciti avevano tagliato un'ampia fascia attraverso l'Europa cristiana.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Ogni anno, gli incendi devastano aree sempre più vaste di foresta pluviale.
Fonte: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Ma il sistema caso per caso lascia ampie fasce di americani scoperti.
Fonte: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Le ondate di calore in Cina hanno interessato vaste aree del paese quest'anno.
Fonte: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Vaste aree di terra, fattorie e città rimangono sott'acqua.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Ora, signori, francamente, questo Dipartimento deve fare un grande taglio attraverso tutta questa burocrazia di Whitehall.
Fonte: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Hanno avvolto il loro eccessivo potere.
Fonte: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Il radar e i satelliti possono coprire vaste aree di terreno, ma mancano di dettagli.
Fonte: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Intere aree della nazione erano permeate di pratiche aliene agli occupanti americani.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Poi, negli anni '50, il governo nazionalizzò vaste aree di foreste, presentando ulteriori ostacoli al loro stile di vita nomade.
Fonte: Selected English short passagesswathe of fabric
spada di tessuto
swathe of land
spada di terra
a significant swathe of popular opinion.
un'ampia fetta di opinione pubblica.
vast swathes of countryside.
vastissime aree di campagna.
The new road cut a swathe through the countryside.
La nuova strada ha tagliato un'area attraverso la campagna.
His head was swathed in bandages.
La sua testa era avvolta in bende.
her leg was swathed in bandages.
La sua gamba era avvolta in bende.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
un lettino avvolto in drappeggi e nastri blu.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
il mietitore-battitrice aveva tagliato un profondo solco attorno al confine dei campi.
his hands were swathed in bandages.
Le sue mani erano avvolte in bende.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
L'AIDS ha tracciato un'onda distruttiva attraverso i battaglioni di persone comuni.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Un medico avvolto in indumenti protettivi controlla un paziente in Manciuria durante la epidemia di peste pneumonica del 1910-11, l'ultima prima della scoperta della solfamidica nel 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
I suoi eserciti avevano tagliato un'ampia fascia attraverso l'Europa cristiana.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Ogni anno, gli incendi devastano aree sempre più vaste di foresta pluviale.
Fonte: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Ma il sistema caso per caso lascia ampie fasce di americani scoperti.
Fonte: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Le ondate di calore in Cina hanno interessato vaste aree del paese quest'anno.
Fonte: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Vaste aree di terra, fattorie e città rimangono sott'acqua.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Ora, signori, francamente, questo Dipartimento deve fare un grande taglio attraverso tutta questa burocrazia di Whitehall.
Fonte: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Hanno avvolto il loro eccessivo potere.
Fonte: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Il radar e i satelliti possono coprire vaste aree di terreno, ma mancano di dettagli.
Fonte: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Intere aree della nazione erano permeate di pratiche aliene agli occupanti americani.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Poi, negli anni '50, il governo nazionalizzò vaste aree di foreste, presentando ulteriori ostacoli al loro stile di vita nomade.
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora