swill

[Stati Uniti]/swɪl/
[Regno Unito]/swɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. risciacquo; ubriacatura; sciacquatura; scarto
vt. risciacquare; bere pesantemente; sciacquare; versare
vi. bere profondamente; fare un suono gorgogliante.

Frasi & Collocazioni

swill bucket

secchio di swill

swill down

sciacquare giù

swill beer

birra swill

Frasi di Esempio

a swill of ale.

un sorso di birra.

They sat there swilling champagne.

Si sono seduti lì a bere champagne.

Swill the car with clear water.

Sciacquare l'auto con acqua pulita.

I swilled out the mug.

Ho risciacquato la tazza.

We heard the swill of flood waters.

Abbiamo sentito il gorgoglio delle acque alluvionali.

They were swilling down gin.

Stavano bevendo gin a più non posso.

the icy water swilled round us.

L'acqua gelida ci sballottava.

a feast swilled down with pints of cider.

un banchetto accompagnato da pinte di sidro

she gently swilled her brandy round her glass.

Fece roteare delicatamente il suo brandy nel bicchiere.

they whiled away their evening swilling pints of bitter.

hanno passato la loro serata bevendo abbondanti boccali di birra amara.

He just swilled down his beer and walked out.

Ha semplicemente bevuto la sua birra e se n'è andato.

Esempi Reali

Swilled with the wild and wasteful ocean.

Inondato dall'oceano selvaggio e sprecato.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

I swilled the drink again. " Not really."

Di nuovo bevvi a grandi sorsi. " Non proprio."

Fonte: Call Me by Your Name

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

Era un'enorme vasca a fondo inesauribile in cui i maiali potevano bere e rotolarsi.

Fonte: Gone with the Wind

They swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.

Bevvero a grandi sorsi i fondi come aveva istruito la professoressa Trelawney, poi svuotarono i bicchieri e li scambiarono.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Our food is not inedible swill.

Il nostro cibo non è acqua sporca non commestibile.

Fonte: Friends Season 4

If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?

Se lo fossero, perché un embrione si impianterebbe in un'acqua sporca tossica?

Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

He swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.

Bevve a grandi sorsi il contenuto della Pensiera come Harry aveva visto che faceva prima, un po' come un cercatore d'oro setaccia per trovare l'oro.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.

E hai mezza Wall Street là fuori a bere il vostro alcolici gratis in quel parco divertimenti ogni fine settimana.

Fonte: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.

Kosti andò d'accordo con lui e andavano spesso all'osteria dopo cena a giocare a skat e bere vino.

Fonte: Blade (Part 1)

Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.

Il sangue si sparse sul pavimento dell'ambulanza e mentre cercavo di alzarmi scivolai e allungai una mano per riprendere l'equilibrio.

Fonte: After You (Me Before You #2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora