swollen

[Stati Uniti]/'swəʊlən/
[Regno Unito]/'swolən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj.ingrandito o disteso, specialmente a causa di un infortunio o malattia; esagerato o eccessivamente eccitato
Word Forms
participio passatoswollen

Frasi di Esempio

be swollen with indignation

essere gonfio di indignazione

be swollen with pride

essere gonfio d'orgoglio

He was swollen by victory.

Era gonfio per la vittoria.

a swollen, roaring river.

un fiume gonfio e ruggente.

the sky was black and swollen with rain.

il cielo era nero e gonfio di pioggia.

The bridge collapsed into the swollen river.

Il ponte è crollato nel fiume in piena.

his face was swollen beyond description.

il suo viso era gonfio oltre ogni descrizione.

the ankle was swollen and painful to the touch.

la caviglia era gonfia e dolorante al tatto.

her eyes were swollen with crying.

i suoi occhi erano gonfi per il pianto.

if I say this, you'll get swollen-headed.

se dico questo, ti farai prendere la testa.

The sword swallower swallowed a swollen sword.

L'ingoiatore di spade ingoiò una spada gonfia.

The swollen river crested at 9P.M.

Il fiume in piena ha raggiunto il suo apice alle 21:00.

Her leg has swollen badly.

La sua gamba si è gonfiata molto.

His fortune has swollen during the war.

La sua fortuna è cresciuta durante la guerra.

Her face was still horribly swollen.

Il suo viso era ancora orrendamente gonfio.

Money supply has been swollen by a large capital inflow.

L'offerta di denaro è aumentata a causa di un forte afflusso di capitali.

Esempi Reali

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, va bene. La tua lingua sta gonfiando?

Fonte: Friends Season 2

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

Causa congestione nasale, e occhi rossi, pruriginosi e gonfi con frequenti attacchi di starnuti.

Fonte: Osmosis - Respiration

With prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.

Con la prostatite, potrebbero esserci febbre e brividi, e una prostata gonfia e dolente alla palpazione.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Hagrid's chest swelled at these last words.

Il petto di Hagrid si gonfiò a queste ultime parole.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Le tende crollarono e caddero mentre la folla in marcia si gonfiava.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

And the United Nations warned that this number will only swell, if the fighting continues.

E le Nazioni Unite hanno avvertito che questo numero aumenterà solo se i combattimenti continueranno.

Fonte: CNN Selected May 2015 Collection

It was swelling. My throat was swelling up.

Si stava gonfiando. La mia gola si stava gonfiando.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Perché sto cercando di ottenere un'onda.

Fonte: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Molto bene, il benessere per l'essere umano aumenterà.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

La pandemia ha improvvisamente soppresso l'aumento.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora