tax-shelter

[US]/[ˈtæks ˈʃel.tər]/
[UK]/[ˈtæks ˈʃel.tər]/
Frequency: Very High

Translation

n. Un metodo o investimento che riduce l'importo delle tasse che una persona o un'azienda deve pagare; un accordo legale progettato per minimizzare l'onere fiscale; un luogo o una situazione che fornisce protezione dalle tasse.

Phrases & Collocations

tax-shelter scheme

schema di protezione fiscale

tax-sheltered account

conto protetto da esenzione fiscale

tax-shelter investments

investimenti in regime di protezione fiscale

creating tax-shelters

creare schemi di protezione fiscale

tax-shelter loophole

falla nel regime di protezione fiscale

tax-sheltered retirement

previdenza in regime di protezione fiscale

tax-shelter benefits

benefici della protezione fiscale

tax-sheltered income

reddito protetto da esenzione fiscale

tax-sheltering strategy

strategia di protezione fiscale

tax-shelter options

opzioni di protezione fiscale

Example Sentences

investors sought a tax-shelter strategy to minimize their capital gains.

Gli investitori hanno cercato una strategia di protezione fiscale per minimizzare i loro guadagni in capitale.

the complex tax-shelter scheme was eventually deemed illegal by the irs.

Lo schema complesso di protezione fiscale è stato alla fine considerato illegale dall'IRS.

many individuals utilize tax-shelter accounts like 401(k)s for retirement savings.

Molte persone utilizzano conti di protezione fiscale come i 401(k) per risparmiare per la pensione.

real estate investments can sometimes offer a significant tax-shelter benefit.

Gli investimenti immobiliari possono talvolta offrire un significativo vantaggio di protezione fiscale.

the company established a tax-shelter trust to protect its assets.

L'azienda ha istituito un trust di protezione fiscale per proteggere i suoi beni.

he used a tax-shelter loophole to reduce his tax liability.

Ha utilizzato una fessura nella protezione fiscale per ridurre il suo onere fiscale.

the government cracked down on abusive tax-shelter practices.

Il governo ha intensificato le misure contro le pratiche abusive di protezione fiscale.

a qualified retirement plan provides a valuable tax-shelter opportunity.

Un piano di pensione qualificato offre un'opportunitá di protezione fiscale di valore.

they explored various tax-shelter options with their financial advisor.

Hanno esplorato varie opzioni di protezione fiscale con il loro consulente finanziario.

the tax-shelter provisions in the law were controversial.

Le disposizioni sulla protezione fiscale nella legge erano controversie.

investing in municipal bonds offers a potential tax-shelter advantage.

Investire in obbligazioni municipali offre un potenziale vantaggio di protezione fiscale.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now