terror

[Stati Uniti]/ˈterə(r)/
[Regno Unito]/ˈterər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. paura intensa; qualcuno o qualcosa che è molto spaventoso.

Frasi & Collocazioni

terror attack

attacco terroristico

terrorist threat

minaccia terroristica

sense of terror

senso di terrore

terror alert

allarme terrorismo

terror plot

piano terroristico

in terror

nel terrore

white terror

terrore bianco

reign of terror

regno del terrore

holy terror

terrore sacro

in terror of

per paura di

Frasi di Esempio

He is a terror for work.

È un terrore per il lavoro.

struck terror into their hearts.

Hanno instillato terrore nei loro cuori.

that little terror of a child.

Quel piccolo orrore di bambino.

the terror of an animal in extremity .

il terrore di un animale in fin di vita.

people fled in terror .

La gente è fuggita in preda al terrore.

He was a terror to his neighbour.

Era un terrore per il suo vicino.

a rabid dog that became the terror of the neighborhood.

un cane rabbioso che è diventato il terrore del quartiere.

Ellen froze with terror at the frightful sight.

Ellen rimase paralizzata dal terrore alla vista terrificante.

Those rebels are a terror to the entire town.

Quei ribelli sono un terrore per l'intera città.

children cowered in terror as the shoot-out erupted.

I bambini si rannicchiarono per paura mentre lo scontro a fuoco scoppiava.

a look of terror flashed across Kirov's face.

Uno sguardo di terrore attraversò il volto di Kirov.

his delivery is the terror of even world-class batsmen.

La sua azione è il terrore anche per i battitori di livello mondiale.

Terror curdled his blood.

Il terrore gli coagulò il sangue.

His blood curdled with terror at the sight.

Il suo sangue gli si coagulò per il terrore alla vista.

the terror of jackboots pounding down the street.

il terrore degli stivali pesanti che risuonano per strada.

We were in mortal terror of being found out.

Eravamo in un terrore mortale di essere scoperti.

Esempi Reali

Hanover Street held no terrors for him.

Hanover Street non gli faceva paura.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The criminal was the terror of the neighborhood.

Il criminale era il terrore del quartiere.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

What could be the reason of his overpowering terror?

Quale potrebbe essere la ragione del suo terrore opprimente?

Fonte: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

But my grandmother was a terror for that kind of thing.

Ma mia nonna era una vera forza della natura per quel genere di cose.

Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Lorraine used to bring out the holy terror in Phil.

Lorraine faceva emergere il terrore sacro in Phil.

Fonte: Modern Family - Season 08

They are sort of a graphic representation of terror.

Sono una sorta di rappresentazione grafica del terrore.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

It has been a sheer terror and a struggle to survive.

È stato un vero terrore e una lotta per sopravvivere.

Fonte: This month's NPR news

But it's hard to tell the terror from the terroir.

Ma è difficile distinguere il terrore dal terroir.

Fonte: Lost Girl Season 4

They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.

Hanno sopportato indicibili orrori nell'oscurità e si sono rannicchiati insieme per trovare conforto.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" The air of mystery is creating more terror than actually showing himself."

" L'aria di mistero sta creando più terrore di quanto mostri se stesso."

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora