He was a thickset man with a strong build.
Era un uomo robusto con una corporatura forte.
The thickset bushes provided good cover for the animals.
I cespugli fitti offrivano una buona copertura agli animali.
She had a thickset frame that made her a powerful athlete.
Aveva una corporatura robusta che la rendeva un'atleta potente.
The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.
Le mura spesse del castello erano costruite per resistere agli attacchi.
The thickset trees blocked out most of the sunlight.
Gli alberi fitti bloccavano la maggior parte della luce solare.
He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.
Aveva un collo robusto che rendeva difficile girare la testa.
The thickset door was difficult to open without the key.
La porta spessa era difficile da aprire senza la chiave.
The thickset armor protected the knight from sword blows.
L'armatura spessa proteggeva il cavaliere dai colpi di spada.
Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.
Nonostante il suo aspetto robusto, era sorprendentemente agile.
The thickset rope was used to secure the boat to the dock.
La corda spessa veniva utilizzata per fissare la barca al molo.
Both of them were thickset and looked extremely mean.
Entrambi erano robusti e dall'aspetto estremamente cattivo.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.
Era più basso di Ron, robusto, con diverse bruciature e graffi sulle braccia muscolose.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsHe was thickset and had a face full of bulging muscles.
Era robusto e aveva un viso pieno di muscoli gonfi.
Fonte: The Three-Body Problem IThe thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
L'uomo robusto si allontanò dal muro mentre mi avvicinavo con cautela e si incamminò lentamente nella strada.
Fonte: Twilight: EclipseHe had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.
Allora mi era sembrato un uomo robusto e robusto di non più di statura media.
Fonte: Blade (Part Two)He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.
Era basso, ma non robusto, piuttosto esile e sottile; scuro e senza barba, con lineamenti molto regolari e ben definiti.
Fonte: VeilSetting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.
Appoggiando la candela sul portacandele, aprì la porta e nella tremolante luce vide Rhett Butler, senza un'increspatura disordinata, che sosteneva suo padre piccolo e robusto.
Fonte: Gone with the WindOn rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.
Sul terreno roccioso è un albero robusto e irregolare, alto dai 40 ai 60 piedi e di diametro da 1 a 3 piedi, con corteccia sottile e gommosa, rami piuttosto spogli, strobili, foglie e coni piccoli.
Fonte: Summer walks through the mountains.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora