thieving

[Stati Uniti]/'θivɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. furto, commettere un furto.

Frasi di Esempio

The thieving squirrel stole all the nuts from the bird feeder.

Lo scoiattolo ladro ha rubato tutte le noci dal mangiatoia.

She caught the thieving employee red-handed stealing money from the cash register.

L'ha sorpresa con le mani nella pasta mentre rubava soldi dalla cassa.

Thieving behavior will not be tolerated in this store.

Il comportamento da furto non sarà tollerato in questo negozio.

The thieving cat sneaked into the neighbor's house and stole a fish.

Il gatto ladro si è intrufolato nella casa del vicino e ha rubato un pesce.

The police arrested the thieving gang responsible for the recent burglaries.

La polizia ha arrestato la banda di ladri responsabile delle recenti intrusioni.

The thieving magpie was known for stealing shiny objects.

Si sapeva che la gazza ladra rubava oggetti luccicanti.

The thieving raccoon rummaged through the trash looking for food.

Il procione ladro ha rovistato nella spazzatura alla ricerca di cibo.

The thieving child was caught stealing candy from the store.

Il bambino ladro è stato scoperto mentre rubava caramelle dal negozio.

Thieving tendencies can be a sign of deeper emotional issues.

Le tendenze a rubare possono essere un segno di problemi emotivi più profondi.

The thieving monkey grabbed the tourist's sunglasses and ran off.

La scimmia ladra ha afferrato gli occhiali da sole del turista e se n'è andata.

Esempi Reali

I mean, they forget all about the years of thieving and robbing?

Cioè, si dimenticano di tutti gli anni di furti e rapine?

Fonte: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

Alcuni storici delle parole dicono che questa espressione è iniziata nel XVII secolo in Inghilterra all'interno delle comunità di ladri.

Fonte: VOA Special August 2018 Collection

My kids have been on kind of a thieving jag, stealing stuff from around the neighborhood.

I miei figli sono stati presi da una vera e propria razziata di furti, rubando cose da tutto il quartiere.

Fonte: Desperate Housewives Season 1

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

Ecco, voi piccoli birichini ladri, se manterrete il resto, potrete prendere anche questo!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

He got five years in federal prison for his thieving.

Ha scontato cinque anni di prigione federale per i suoi furti.

Fonte: World Atlas of Wonders

She is a thieving baggage, nothing less, and she may know it!

È una creatura ladra, non c'è altro da dire, e forse lo sa!

Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)

My kids have been on a thieving jag.

I miei figli sono stati presi da una vera e propria razziata di furti.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

Ho preso coscienza di me stesso a Essex, rubando rapanelle per vivere.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

Perhaps notes would have made it seem less like thieving, but this was all gold.

Forse le note avrebbero fatto sembrare meno simile al furto, ma era tutto oro.

Fonte: Family and the World (Part 2)

Ultimately, the book endorses Bertha's scorn for the " nonsense" of treating " petty thieving and threatening people as a sort of political stance" .

In definitiva, il libro approva il disprezzo di Bertha per la "sciocchezza" di trattare i "piccoli furti e le minacce alle persone come una sorta di posizione politica".

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora