She put a thimble over the finger when sewing.
Lei mise un portasbigliotti sul dito mentre cuciva.
her new thimble-sized matchbox apartment.
il suo nuovo appartamento matchbox di dimensioni simili a quelle di un portasportafilo.
She used a thimble to protect her finger while sewing.
Lei usò un portasbigliotti per proteggere il dito mentre cuciva.
The tailor kept a thimble handy in his sewing kit.
Il sarto teneva un portasbigliotti a portata di mano nel suo kit da cucito.
The thimble slipped off her finger as she tried to push the needle through the fabric.
Il portasbigliotti le scivolò di dosso dal dito mentre cercava di spingere l'ago attraverso il tessuto.
He found a vintage silver thimble at the flea market.
Ha trovato un portasbigliotti d'argento vintage al mercatino delle pulci.
The thimble is an essential tool for hand-sewing projects.
Il portasbigliotti è uno strumento essenziale per progetti di cucito a mano.
She collected thimbles from different countries as souvenirs.
Lei collezionava portasbigliotti da diversi paesi come souvenir.
The thimble was too small for his large fingers.
Il portasbigliotti era troppo piccolo per le sue dita grandi.
The thimble clinked against the metal tray as she reached for another sewing needle.
Il portasbigliotti tintinnò contro il vassoio di metallo mentre le porgeva un altro ago da cucito.
She carefully threaded the needle before placing it through the thimble.
Lei infilò con cura l'ago prima di passarlo attraverso il portasbigliotti.
The thimble had intricate designs etched into its surface.
Il portasbigliotti aveva disegni intricati incisi sulla sua superficie.
I wish you would lend me your thimble, Sarah.
Vorrei tanto che mi prestassi il tuo topolino, Sarah.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI'll let you be the thimble.
Ti lascerò essere il topolino.
Fonte: Young Sheldon - Season 2If you got the thimble, it would mean you were going to stay single.
Se ottenessi il topolino, significherebbe che saresti destinata a rimanere single.
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.
Alcuni ragni sono muratori. Costruiscono case, grandi quanto un topolino.
Fonte: UK original primary school Chinese language class" She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble" .
"Lei dice che lo farà a te, Wendy, ogni volta che ti darò un topolino" .
Fonte: Peter PanShe had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.
Doveva prendergli la mano, e non c'era alcun segno che preferisse un topolino.
Fonte: Peter PanSome people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.
Alcune persone diventano grandi, alte e robuste, mentre altre rimangono piccole come un topolino.
Fonte: One Hundred Thousand WhysThe thimble is not the first classic piece to be removed from the game.
Il topolino non è il primo pezzo classico ad essere rimosso dal gioco.
Fonte: VOA Special February 2017 Collection" Oh dear, " said the nice Wendy, " I don't mean a kiss, I mean a thimble" .
" Oh, poverina, " disse la gentile Wendy, " non intendo un bacio, intendo un topolino" .
Fonte: Peter PanYou must use a thimble to push the needle, or you will hurt your finger.
Devi usare un topolino per spingere l'ago, altrimenti ti farai male al dito.
Fonte: British Students' Science ReaderEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora