finger

[Stati Uniti]/'fɪŋgə/
[Regno Unito]/'fɪŋɡɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una parte snella e articolata della mano usata per puntare o toccare
Word Forms
participio passatofingered
pluralefingers
terza persona singolarefingers
passatofingered
participio presentefingering

Frasi & Collocazioni

index finger

dito indice

cross fingers

incrociare le dita

finger painting

pittura con le dita

trigger finger

dito che scatta

fingertip

dita

pinkie finger

mignolo

middle finger

dito medio

little finger

mignolo

ring finger

anulare

finger print

impronta digitale

green fingers

pollice verde

finger tip

dita

finger ring

anello a dito

finger joint

articolazione del dito

finger out

dito fuori

finger food

finger food

third finger

terzo dito

first finger

primo dito

finger nail

unghia del dito

finger mark

segno del dito

have sticky fingers

avere le mani appiccicose

Frasi di Esempio

for a moment their fingers touched.

per un momento le loro dita si sfiorarono.

fingers numb with cold

dita intorpidite dal freddo

finger a man as the killer

un uomo con le dita da assassino

stubby fingers and toes.

dita e dita dei piedi tozze.

a woman fingered a lute.

una donna sfiorò un liuto.

you shut your finger in the door.

ti hai schiacciato un dito nella porta.

a sticky-fingered con artist.

un truffatore con le mani appiccicose.

point an accusing finger at a person

indicare del dito con l'accusa a una persona

My fingers feel dead.

Le mie dita si sentono insensibili.

shut one's finger in the door

schiacciare un dito nella porta

finger a piece of cloth

toccare un pezzo di stoffa

The docks finger out into the water.

I moli si protendono nell'acqua.

Esempi Reali

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius alzò le dita e iniziò a elencare i nomi.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

A volte le persone alzano semplicemente un dito ed è sufficiente.

Fonte: Learn listening with Lucy.

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

Sì. Spero che vada bene. Incrocia le dita, Lily.

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

Le dita sono flesse alle articolazioni interfalangee e non possono abdottersi o adduversi.

Fonte: Osmosis - Nerve

So I can't do that. And I can't finger you.

Quindi non posso farlo. E non posso esaminarti.

Fonte: Euphoria

Because you got your finger on the pulse.

Perché hai il dito sulla polso.

Fonte: The Ellen Show

And you might want to lower the middle finger.

E potresti voler abbassare il dito medio.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

Just put your fingers all over my...

Metti semplicemente le dita su...

Fonte: Modern Family - Season 02

You know you broke your finger, right?

Sai che ti sei rotto un dito, vero?

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Zombie finger, zombie finger, where are you?

Dito zombie, dito zombie, dove sei?

Fonte: Wow English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora