royal throne
trono reale
take the throne
prendere il trono
throne room
sala del trono
empty throne
trono vuoto
claim the throne
rivendicare il trono
throne of power
trono del potere
throne of glory
trono della gloria
frozen throne
trono congelato
the king was throned on a rock.
il re è stato incoronato su una roccia.
The throne was footed with gold.
Il trono era sorretto dall'oro.
abdicate the throne in sb.'s favour
abdicare il trono a favore di qualcuno
Who was the true heir to the throne?
Chi era il vero erede al trono?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
Nel Regno Unito, è consuetudine che il prossimo erede al trono sia reggente.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elisabetta I salì al trono nel 1558.
ascended the throne upon the death of her father.
salì sul trono alla morte di suo padre.
thrones were potent symbols of authority.
I troni erano potenti simboli di autorità.
Crowns and thrones may perish.
Le corone e i troni possono perire.
The prince acceded to the throne when the king died.
Il principe salì al trono quando il re morì.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Il giorno dopo il mio arrivo, vagai nel labirinto di resti di palazzo alto fino alla caviglia alla ricerca del grande megaron centrale, o sala del trono, dove presiedeva il wanax.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Scrivendo del “Trono dei Mughal”, un tableau con dozzine di figure smaltate e incastonate di gemme, afferma che il sovrano è un “asiatico immaginario”.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
È terrorizzata, come Delfi di fronte alle realtà fulguranti della visione; fa rovesciare i tavoli come Dodona fece con i tripodi. Mette la grisette sul trono, come Roma fece con la cortigiana lì;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
L'imperatore Akihito, 85enne, rinuncia al trono.
Fonte: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Con una spada in mano, è salito sul trono.
Fonte: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Sono contento di vedere che state proteggendo il trono.
Fonte: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
È un piccolo taglio sedendosi sul trono.
Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
È salita sul trono subito dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Fonte: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon è salito sul trono all'età di 70 anni.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Avendo perso il trono, aveva già sofferto così tanto.
Fonte: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Suo figlio maggiore, Naruhito, salirà sul trono domani.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Il re Carlo si è espresso a favore di cause ambientali prima di salire sul trono.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
E hai bisogno di una piccola regina umana per rivendicare il tuo trono?
Fonte: Lost Girl Season 2Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora