tiling

[Stati Uniti]/'taɪlɪŋ/
[Regno Unito]/'taɪlɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copertura di una superficie con piastrelle; copertura di una superficie con tegole
v. coprire una superficie con piastrelle; coprire una superficie con tegole

Frasi & Collocazioni

tile flooring

pavimento in piastrelle

tile installation

installazione piastrelle

tile design

progettazione piastrelle

tile grout

malta per piastrelle

kitchen tiling

piastrelle per cucina

Frasi di Esempio

The tiling in the bathroom is starting to chip.

Le piastrelle nel bagno stanno iniziando a scheggiarsi.

She is tiling the kitchen floor with colorful mosaic tiles.

Sta piastrellando il pavimento della cucina con vivaci piastrelle a mosaico.

Tiling can greatly enhance the aesthetic appeal of a room.

La posa delle piastrelle può migliorare notevolmente l'aspetto estetico di una stanza.

The living room tiling is done in a herringbone pattern.

La piastrellatura del soggiorno è realizzata con un motivo a spina di pesce.

We need to choose the right grout for the tiling project.

Dobbiamo scegliere il giusto stucco per il progetto di piastrellatura.

The tiling contractor did a fantastic job on our bathroom renovation.

Il piastrellista ha fatto un lavoro fantastico sulla ristrutturazione del nostro bagno.

Tiling the backsplash with subway tiles is a popular choice for kitchens.

Piastrellare lo schienale con piastrelle a metro è una scelta popolare per le cucine.

Properly installed tiling can increase the value of your home.

La posa delle piastrelle eseguita correttamente può aumentare il valore della tua casa.

The tiling design on the patio creates a beautiful outdoor space.

Il design della piastrellatura sul patio crea un bellissimo spazio all'aperto.

She is considering tiling the entire first floor of her house.

Sta prendendo in considerazione l'idea di piastrellare l'intero primo piano della sua casa.

Esempi Reali

Just then a noise was audible outside. Footsteps rang on the metal tiling.

Proprio in quel momento, si sentì un rumore all'esterno. I passi risuonavano sulle piastrelle metalliche.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

You know, tiling, the process of putting tiles together so that they form a particular pattern.

Sai, la posa, il processo di mettere le piastrelle insieme in modo che formino un motivo particolare.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Those were the first tilings she would invent.

Quelle furono le prime piastrelle che avrebbe inventato.

Fonte: The heart is a lonely hunter.

Sort of yellow and pink flower tiling background.

Sfondo a mosaico di fiori giallo e rosa.

Fonte: Radio Laboratory

Hill then interested himself in practical ways of ditching and tiling.

Hill si interessò quindi a modi pratici di scasso e posa.

Fonte: American history

They're also a great use for things like cement, candles, tiling.

Sono anche un ottimo utilizzo per cose come cemento, candele, piastrelle.

Fonte: The Earth here.

And after some analysis, concluded that this was, in fact, Penrose tiling 500 years before Penrose.

E dopo alcune analisi, concluse che si trattava, in realtà, di un mosaico di Penrose 500 anni prima di Penrose.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But back in the 1970s, Roger Penrose made a contribution to the world of mathematics and that part of mathematics known as tiling.

Ma negli anni '70, Roger Penrose ha dato un contributo al mondo della matematica e a quella parte della matematica nota come posa.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Coins are used for all kinds of things—collecting, opulent floor tiling, throwing them at strangers on the street, and sometimes even buying stuff.

Le monete vengono utilizzate per tutti i tipi di cose: collezionismo, pavimentazione di lusso, lanciarle contro degli sconosciuti per strada e a volte anche per comprare cose.

Fonte: Encyclopedia of Trivia Facts

Moore saw that kind Mrs Wood had brought many good tilings from her own kitchen.

Moore vide che quel genere di piastrelle che la signora Wood aveva portato dalla sua cucina.

Fonte: English Story Level 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora