| plurale | timescales |
project timescale
tempistica del progetto
short timescale
tempistica breve
long timescale
tempistica lunga
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
cambiamenti climatici su una scala temporale di decine di migliaia di anni.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
Lavorando su una scala temporale paragonabile, SIM dovrebbe fornire informazioni posizionali per un sottocampione di stelle deboli, sondando così i flussi stellari più tenui.
We need to establish a timescale for this project.
Dobbiamo stabilire una scala temporale per questo progetto.
The timescale for completing the renovation is two months.
La scala temporale per completare la ristrutturazione è di due mesi.
The timescale for delivery is one week.
La scala temporale per la consegna è di una settimana.
We must work within the timescale given to us.
Dobbiamo lavorare entro la scala temporale assegnataci.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
La scala temporale per questo compito è stretta, ma faremo del nostro meglio per rispettarla.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
È importante rispettare la scala temporale per evitare ritardi.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
La scala temporale per la formazione di nuovi dipendenti è di solito qualche settimana.
The timescale for the event planning is still being finalized.
La scala temporale per l'organizzazione dell'evento è ancora in fase di finalizzazione.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
Dobbiamo modificare la scala temporale per tenere conto di cambiamenti imprevisti.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
La scala temporale per il progetto di costruzione è stata estesa a causa del maltempo.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
Forse, intenzionalmente, potrebbe essere più facile pensare a queste lunghe scale temporali piuttosto che al futuro più immediato.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
Con l'AGI, qualcosa del genere potrebbe accadire di nuovo, ma in una scala temporale più breve.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
Su una scala temporale geologica, la vita è apparsa molto rapidamente.
Fonte: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Queste scale temporali familiari segnano il passare delle nostre vite.
Fonte: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
Ti dà una sorta di scala temporale da seguire.
Fonte: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
Permettimi di darti un'idea della scala temporale in gioco qui.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
Ma le canzoni possono rivelare come due popolazioni interagiscono su una scala temporale molto più rapida.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
Mostra la connettività potenzialmente su scale temporali annuali, che è ciò che le informazioni genetiche non fanno.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
Oscilla selvaggiamente, aumentando e diminuendo la sua velocità di enormi quantità su scale temporali molto brevi.
Fonte: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
Anche la vita al di sotto dello zero funziona su una scala temporale diversa, il che mette in prospettiva le nostre vite umane.
Fonte: Selected English short passagesproject timescale
tempistica del progetto
short timescale
tempistica breve
long timescale
tempistica lunga
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
cambiamenti climatici su una scala temporale di decine di migliaia di anni.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
Lavorando su una scala temporale paragonabile, SIM dovrebbe fornire informazioni posizionali per un sottocampione di stelle deboli, sondando così i flussi stellari più tenui.
We need to establish a timescale for this project.
Dobbiamo stabilire una scala temporale per questo progetto.
The timescale for completing the renovation is two months.
La scala temporale per completare la ristrutturazione è di due mesi.
The timescale for delivery is one week.
La scala temporale per la consegna è di una settimana.
We must work within the timescale given to us.
Dobbiamo lavorare entro la scala temporale assegnataci.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
La scala temporale per questo compito è stretta, ma faremo del nostro meglio per rispettarla.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
È importante rispettare la scala temporale per evitare ritardi.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
La scala temporale per la formazione di nuovi dipendenti è di solito qualche settimana.
The timescale for the event planning is still being finalized.
La scala temporale per l'organizzazione dell'evento è ancora in fase di finalizzazione.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
Dobbiamo modificare la scala temporale per tenere conto di cambiamenti imprevisti.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
La scala temporale per il progetto di costruzione è stata estesa a causa del maltempo.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
Forse, intenzionalmente, potrebbe essere più facile pensare a queste lunghe scale temporali piuttosto che al futuro più immediato.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
Con l'AGI, qualcosa del genere potrebbe accadire di nuovo, ma in una scala temporale più breve.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
Su una scala temporale geologica, la vita è apparsa molto rapidamente.
Fonte: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Queste scale temporali familiari segnano il passare delle nostre vite.
Fonte: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
Ti dà una sorta di scala temporale da seguire.
Fonte: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
Permettimi di darti un'idea della scala temporale in gioco qui.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
Ma le canzoni possono rivelare come due popolazioni interagiscono su una scala temporale molto più rapida.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
Mostra la connettività potenzialmente su scale temporali annuali, che è ciò che le informazioni genetiche non fanno.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
Oscilla selvaggiamente, aumentando e diminuendo la sua velocità di enormi quantità su scale temporali molto brevi.
Fonte: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
Anche la vita al di sotto dello zero funziona su una scala temporale diversa, il che mette in prospettiva le nostre vite umane.
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora