ting

[Stati Uniti]/tɪŋ/
[Regno Unito]/tɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono di campana, un suono di ding
v. emettere un suono di ding o causare qualcosa a emettere un suono di ding

Frasi di Esempio

this visit will be tinged with sadness.

questa visita sarà intrisa di tristezza.

The sunset tinged the lake with pink.

Il tramonto colorò il lago di rosa.

her sharp disappointment was tinged with embarrassment.

La sua acuta delusione era velata di imbarazzo.

a mass of white blossom tinged with pink.

una massa di fiori bianchi sfumata di rosa.

two lots abut ting each other

due lotti confinano l'uno con l'altro.

His new novel is tinged with thinnish humor.

Il suo nuovo romanzo è intriso di un umorismo leggero.

violet-tinged flowers patterned the grassy banks.

Fiori dai fiori viola decoravano le rive erbose.

The core of Zhang Chut-ting's humanism ideas on education is for man.

Il fulcro delle idee umanistiche sull'istruzione di Zhang Chut-ting è incentrato sull'uomo.

Be in such agreeing with to fall, make an appointment with bonnily what urged Pan Ting and complete Zhi Xian.

Sii così d'accordo da cadere, fissa un appuntamento con la bonaria cosa che ha spinto Pan Ting e completato Zhi Xian.

This fault characteristics of rota ting stall have been successfully valida ted practical diagnosis.

Queste caratteristiche di guasto dell'arresto di rotazione sono state con successo validate per la diagnosi pratica.

Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.

Secondo lavoro erano un'occorrenza più comune in quei giorni precedenti la Premier League, in bianco e nero: Neil Warnock, ad esempio, oltre ad essere un podologo qualificato, gestiva anche una bancarella di frutta e verdura.

Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.

Raggiungendo il fondo della valle, vediamo solo viti verdi, cielo blu, grande liberazione, il tintinnio della fontana, il canto degli uccelli e la fragranza dei fiori.

Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.

Profondo rubino rosso con sfumature bluastre che incontrano l'occhio.Questo vino avvolge il palato con deliziose ciliegie mature e marmellata di fichi lussuosa avvolta da esotiche note speziate.

On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.

In quella mattina era dolcemente e timidamente raggiante. I suoi occhi erano luminosi e sognanti, le sue guance di un autentico color pesca, la sua espressione felice, intrisa di reminiscenza.

Esempi Reali

There were lots of tings to do in Quincy.

C'erano molte cose da fare a Quincy.

Fonte: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It is all very well for such tings to occur in fiction.

Va tutto bene per questo genere di cose che accadono nella finzione.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We had to wait, sit ting in silence over another meal.

Dovemmo aspettare, seduti in silenzio a un altro pasto.

Fonte: Treasure Island ( abridged version)

Tug 1: let go my line .chang ting aft. Over.

Tug 1: lasciala andare, la mia linea. chang ting aft. Fine.

Fonte: Maritime English listening

As long as I escape the pressure of ting to be something I am clearly not.

Finché riesco a sfuggire alla pressione di dover essere qualcosa che chiaramente non sono.

Fonte: Ugly Betty Season 1

Two and next time, when I try to figure out what's ting for blocking my freezer.

Due e la prossima volta, quando cercherò di capire cosa sta bloccando il mio freezer.

Fonte: The Ellen Show

So, the pitch is high on the stress syllable 'in' and then drops quickly for the other two 'tres' 'ting' 'interesting'.

Quindi, l'intonazione è alta sulla sillaba accentata 'in' e poi scende rapidamente per le altre due 'tres' 'ting' 'interesting'.

Fonte: British English pronunciation teaching

Shake dat ting, Miss Cana, Cana.

Scuoti quella cosa, Miss Cana, Cana.

Fonte: VICE Youth Culture

For me, these tings are like, performances, they're just musical perfomances, and we're capturing them.

Per me, queste cose sono come, esibizioni, sono solo esibizioni musicali, e le stiamo catturando.

Fonte: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

[chuckles] DIANE: I don't like when the pizza is overcomplicated with " tings."

[ridacchia] DIANE: Non mi piace quando la pizza è troppo complicata con " cose."

Fonte: Global Food Tasting (Irish Accent)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora