tingling

[Stati Uniti]/'tiŋɡliŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una sensazione di pizzicore o di puntura; una sensazione di formicolio; una sensazione di intorpidimento.
Forme della parola
participio presentetingling
pluraletinglings

Frasi & Collocazioni

tingling sensation

sensazione di formicolio

feeling tingling

sensazione di formicolio

tingling in fingers

formicolio alle dita

tingling down spine

formicolio lungo la schiena

tingling in feet

formicolio ai piedi

Frasi di Esempio

she was tingling with excitement.

Era piena di eccitazione.

tingling and numbness in the extremities.

formicolio e intorpidimento alle estremità.

I felt a tingling sensation in my fingers.

Ho sentito una sensazione di formicolio alle dita.

The cold wind sent a tingling feeling down my spine.

Il vento freddo mi ha fatto formicolare alla schiena.

Her touch left a tingling sensation on my skin.

Il suo tocco ha lasciato una sensazione di formicolio sulla mia pelle.

The tingling in my legs told me I had been sitting for too long.

Il formicolio alle gambe mi ha detto che mi ero seduto troppo a lungo.

The tingling anticipation of the upcoming event kept me excited.

L'attesa formicolante per l'imminente evento mi teneva eccitato.

The tingling sensation spread from my toes to my ankles.

La sensazione di formicolio si è diffusa dalle dita dei piedi alle caviglie.

The tingling in my cheeks indicated that I was blushing.

Il formicolio sulle guance indicava che stavo arrossendo.

The tingling sensation in my scalp made me feel alive.

La sensazione di formicolio al cuoio capelluto mi faceva sentire vivo.

The tingling excitement of the crowd filled the air.

L'eccitazione formicolante della folla riempiva l'aria.

The tingling sensation after a workout is a sign of progress.

La sensazione di formicolio dopo un allenamento è un segno di progresso.

Esempi Reali

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

Ogni nervo del corpo di Harry formicolava in modo sgradevole.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The tingle thing was DEFINITELY tingling as Peter turned around.

La cosa del formicolio formicolava DEFINITIVAMENTE mentre Peter si voltava.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

It can also cause symptoms like tingling around the mouth, seizures, and bone pain.

Può anche causare sintomi come formicolio intorno alla bocca, convulsioni e dolore osseo.

Fonte: Osmosis - Urinary

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

Una sensazione di formicolio si stava diffondendo in tutto il suo corpo, paralizzando le braccia, le gambe e il cervello.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You feel all your ecological senses tingling.

Senti tutti i tuoi sensi ecologici formicolare.

Fonte: CNN 10 Student English January 2022 Collection

You're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

Stai provando nausea, brividi e formicolio, eh?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean?

Se iniziassi a sentire un formicolio alle gambe, cosa pensi che significhi?

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Do you have a tingling pain in your hand?

Hai un dolore che formicola alla mano?

Fonte: Doctor-Patient Conversation in English

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

In caso di herpes zoster, c'è tipicamente dolore, prurito o formicolio nella zona in cui si svilupperà l'eruzione cutanea.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

On rare occasions people report feeling a tingling after eating sushi — that's not the wasabi people, it's worms!

In rare occasioni, le persone riferiscono di provare un formicolio dopo aver mangiato sushi: non è wasabi, gente, sono vermi!

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora