we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
Ci siamo diretti alla tranquillità di un caffè vicino.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
il pezzo deve la sua aria di tranquillità in gran parte all'armonia.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Situato con vista sul Mar Mediterraneo, nel nord di Minorca, il Parco Tramontana è ideale per una vacanza in famiglia sotto il sole e la tranquillità di questa bellissima isola.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
La famiglia aveva vissuto in pace e tranquillità prima del sfortunato incidente automobilistico.
Find tranquillity in nature.
Trova la tranquillità nella natura.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Il suo viso mostrava tranquillità mentre meditava.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
La spa offre un senso di tranquillità e relax.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Il lago rifletteva la tranquillità delle montagne circostanti.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Lo yoga aiuta a raggiungere la tranquillità interiore.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
La musica riempì la stanza di un senso di tranquillità.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Il giardino emanava un senso di tranquillità.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Ha cercato la tranquillità facendo lunghe passeggiate nel bosco.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Il monastero era un luogo di pace e tranquillità.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
La meditazione può aiutare a raggiungere uno stato di tranquillità.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Sopportò la sua sfortuna con la sua solita tranquillità.
Fonte: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Guerra, dolore costante e duro lavoro non erano riusciti a scalfire la loro dolce tranquillità.
Fonte: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Quelle montagne, come i giardini, lo spinsero a cercare la tranquillità negli edifici che progettava.
Fonte: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
La sua tranquillità era come la calma cupa che incombe su un'isola spazzata via da un uragano.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Ma nessuna di queste profonde riflessioni turbò la tranquillità di Catherine.
Fonte: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
A Raisky sembrava un quadro di pace da sogno, la tranquillità della tomba.
Fonte: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg guardò il mare burrascoso, che sembrava lottare apposta per ritardarlo, con la sua solita tranquillità.
Fonte: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Ne aveva sofferto allora; e ora tutta la sua esperienza, tutta la sua tranquillità e rigidità acquisita, protestava.
Fonte: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Tornai al mio posto con tranquillità, fingendo di non aver notato la loro confusione.
Fonte: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Da quel momento, la tranquillità, così estranea al vero carattere di Julien, scomparve rapidamente.
Fonte: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
Ci siamo diretti alla tranquillità di un caffè vicino.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
il pezzo deve la sua aria di tranquillità in gran parte all'armonia.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Situato con vista sul Mar Mediterraneo, nel nord di Minorca, il Parco Tramontana è ideale per una vacanza in famiglia sotto il sole e la tranquillità di questa bellissima isola.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
La famiglia aveva vissuto in pace e tranquillità prima del sfortunato incidente automobilistico.
Find tranquillity in nature.
Trova la tranquillità nella natura.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Il suo viso mostrava tranquillità mentre meditava.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
La spa offre un senso di tranquillità e relax.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Il lago rifletteva la tranquillità delle montagne circostanti.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Lo yoga aiuta a raggiungere la tranquillità interiore.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
La musica riempì la stanza di un senso di tranquillità.
The garden exuded a sense of tranquillity.
Il giardino emanava un senso di tranquillità.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Ha cercato la tranquillità facendo lunghe passeggiate nel bosco.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Il monastero era un luogo di pace e tranquillità.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
La meditazione può aiutare a raggiungere uno stato di tranquillità.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Sopportò la sua sfortuna con la sua solita tranquillità.
Fonte: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Guerra, dolore costante e duro lavoro non erano riusciti a scalfire la loro dolce tranquillità.
Fonte: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Quelle montagne, come i giardini, lo spinsero a cercare la tranquillità negli edifici che progettava.
Fonte: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
La sua tranquillità era come la calma cupa che incombe su un'isola spazzata via da un uragano.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Ma nessuna di queste profonde riflessioni turbò la tranquillità di Catherine.
Fonte: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
A Raisky sembrava un quadro di pace da sogno, la tranquillità della tomba.
Fonte: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg guardò il mare burrascoso, che sembrava lottare apposta per ritardarlo, con la sua solita tranquillità.
Fonte: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Ne aveva sofferto allora; e ora tutta la sua esperienza, tutta la sua tranquillità e rigidità acquisita, protestava.
Fonte: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Tornai al mio posto con tranquillità, fingendo di non aver notato la loro confusione.
Fonte: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Da quel momento, la tranquillità, così estranea al vero carattere di Julien, scomparve rapidamente.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora