Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Non banalizzare la gravità del problema!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Potrebbe banalizzare, sminuire, irritare o insultare le donne. Le prove della ricerca dimostrano che l'uso del linguaggio influisce sul modo in cui le persone si vedono e vedono gli altri.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
A suo avviso, gli studenti di medicina dovrebbero imparare a banalizzare la morte abbastanza da saperla affrontare, ma a umanizzarla abbastanza da poter aiutare, e la loro formazione formale favorisce sproporzionatamente la prima opzione.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Penso che dovremmo essere estremamente cauti nel non banalizzare ciò che è una questione molto seria, Ludovic.
Fonte: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Si riferisce ora a qualsiasi tipo di media in cui il contenuto viene banalizzato a parere di qualcuno.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
L'uso casuale del termine dipendenza ha un effetto reale, potenzialmente banalizzando il modo in cui parliamo di dipendenza in generale.
Fonte: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
È fondamentale che tali prestiti siano fatti in modo rispettoso, garantendo che non banalizzino o mercificino le culture da cui provengono.
Fonte: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Non banalizzare la gravità del problema!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Potrebbe banalizzare, sminuire, irritare o insultare le donne. Le prove della ricerca dimostrano che l'uso del linguaggio influisce sul modo in cui le persone si vedono e vedono gli altri.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
A suo avviso, gli studenti di medicina dovrebbero imparare a banalizzare la morte abbastanza da saperla affrontare, ma a umanizzarla abbastanza da poter aiutare, e la loro formazione formale favorisce sproporzionatamente la prima opzione.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Penso che dovremmo essere estremamente cauti nel non banalizzare ciò che è una questione molto seria, Ludovic.
Fonte: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Si riferisce ora a qualsiasi tipo di media in cui il contenuto viene banalizzato a parere di qualcuno.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
L'uso casuale del termine dipendenza ha un effetto reale, potenzialmente banalizzando il modo in cui parliamo di dipendenza in generale.
Fonte: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
È fondamentale che tali prestiti siano fatti in modo rispettoso, garantendo che non banalizzino o mercificino le culture da cui provengono.
Fonte: 2023-41Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora