It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Si dice che l'arte sia un incontro, perché nella gioia del creatore e dello spettatore si incontrano.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
Le stazioni hanno spesso fatto da luoghi di incontro segreti, come in 'Brief Encounter', e forse ci sono echi anche dei genitori di Rowling.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
Hanno organizzato un incontro segreto al parco a mezzanotte.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
Gli innamorati si sono incontrati nel solito luogo di incontro vicino al fiume.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
Non è riuscita a raggiungere il loro incontro a causa di un incontro inaspettato.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
Il loro incontro è stato scoperto da un vicino ficcanaso che ha diffuso pettegolezzi.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
L'incontro tra i due politici è stato mantenuto strettamente riservato.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
Ha suggerito un incontro al bar per una chiacchierata informale.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
L'incontro tra lo spia e l'informatore è stato uno scambio di informazioni cruciale.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
Hanno avuto un incontro romantico sotto il cielo stellato.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
L'incontro è terminato bruscamente quando sono stati scoperti dalle guardie di sicurezza.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
Si è pentita di aver accettato di incontrarlo non appena l'ha visto.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
Il nostro piccolo incontro ha fatto annodare lo stomaco?
Fonte: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
È un appuntamento per incontri di dinosauri, un appuntamento per gli innamorati.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
Non ha ucciso i tuoi vecchi partner a causa di un incontro; li ha uccisi perché era il tuo nuovo partner.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
Ero deluso ma non allarmato, perché tante cose avrebbero potuto accadere a entrambi per impedirci di mantenere il nostro appuntamento.
Fonte: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
Quindi; si dirige al suo appuntamento, perché questa è la terra dei Poeti Vaishnava.
Fonte: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
Scommetto che stai andando a un incontro scandaloso.
Fonte: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
Non era il posto che avrebbe scelto per un appuntamento come quello che sperava che fosse.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora