tut-tut
tut-tut
tutting
tutting
tut loudly
fare un 'tut' forte
tut in disapproval
fare un 'tut' in disapprovazione
tut softly
fare un 'tut' dolcemente
tut-tut, Robin, you disappoint me.
Tutto a posto, Robin, mi deludi.
Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.
Zia Mary mormorò disapprovando per tutto ciò che stava accadendo.
She gave a disapproving tut.
Ha emesso un mormorio di disapprovazione.
He let out a small tut of annoyance.
Ha emesso un piccolo mormorio di fastidio.
The teacher tutted at the messy classroom.
L'insegnante mormorò guardando la classe disordinata.
Tut-tutting won't solve the problem.
Mormorare disapprovando non risolverà il problema.
She couldn't help but tut at his rude behavior.
Non poteva fare a meno di mormorare per il suo comportamento maleducato.
The old lady tutted at the noisy children.
La vecchia signora mormorò guardando i bambini rumorosi.
Tutting in disapproval, she shook her head.
Mormorando disapprovando, scosse la testa.
He tutted softly as he read the messy handwriting.
Mormorò dolcemente mentre leggeva la calligrafia disordinata.
The audience began to tut as the performer made mistakes.
Il pubblico cominciò a mormorare mentre l'artista commetteva degli errori.
She responded with a tut of disbelief.
Rispose con un mormorio di incredulità.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tsk, tsk, tsk. Bugiardo, bugiardo, ti scopriranno.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.
Nonostante ciò, molti farebbero tsk tsk i recensori di libri mainstream.
Fonte: The Economist (Summary)" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?
" Tsk, tsk, tsk, " disse, " dove giace lei?"
Fonte: Peter Pan" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .
" Tsk, tsk, tsk, " disse Slightly, " questo l'ha guarita".
Fonte: Peter Pan" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "
" Tsk, tsk, tsk! Questa era affare del ragazzo. Come sta la povera donna?"
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.
Poverina, forse ha cercato di riscaldarsi con questi fiammiferi. Tsk, tsk.
Fonte: 101 Children's English StoriesAnd if you don't do it, people will tut at you.
E se non lo fai, la gente farà tsk tsk nei tuoi confronti.
Fonte: Learn listening with Lucy." Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.
" Tsk, tsk, non mi sembra di aver fatto molto, " disse, sorridendo.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.
Ma Maud disse, " Tsk, tsk, " con rimprovero gentile, e poi chiese perché fossi un idiota balbettante.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)" Excuse you! " Beth the nurse tuts.
Scusi!" Beth, l'infermiera, fa tsk tsk.
Fonte: Red White & Royal Bluetut-tut
tut-tut
tutting
tutting
tut loudly
fare un 'tut' forte
tut in disapproval
fare un 'tut' in disapprovazione
tut softly
fare un 'tut' dolcemente
tut-tut, Robin, you disappoint me.
Tutto a posto, Robin, mi deludi.
Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.
Zia Mary mormorò disapprovando per tutto ciò che stava accadendo.
She gave a disapproving tut.
Ha emesso un mormorio di disapprovazione.
He let out a small tut of annoyance.
Ha emesso un piccolo mormorio di fastidio.
The teacher tutted at the messy classroom.
L'insegnante mormorò guardando la classe disordinata.
Tut-tutting won't solve the problem.
Mormorare disapprovando non risolverà il problema.
She couldn't help but tut at his rude behavior.
Non poteva fare a meno di mormorare per il suo comportamento maleducato.
The old lady tutted at the noisy children.
La vecchia signora mormorò guardando i bambini rumorosi.
Tutting in disapproval, she shook her head.
Mormorando disapprovando, scosse la testa.
He tutted softly as he read the messy handwriting.
Mormorò dolcemente mentre leggeva la calligrafia disordinata.
The audience began to tut as the performer made mistakes.
Il pubblico cominciò a mormorare mentre l'artista commetteva degli errori.
She responded with a tut of disbelief.
Rispose con un mormorio di incredulità.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tsk, tsk, tsk. Bugiardo, bugiardo, ti scopriranno.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.
Nonostante ciò, molti farebbero tsk tsk i recensori di libri mainstream.
Fonte: The Economist (Summary)" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?
" Tsk, tsk, tsk, " disse, " dove giace lei?"
Fonte: Peter Pan" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .
" Tsk, tsk, tsk, " disse Slightly, " questo l'ha guarita".
Fonte: Peter Pan" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "
" Tsk, tsk, tsk! Questa era affare del ragazzo. Come sta la povera donna?"
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.
Poverina, forse ha cercato di riscaldarsi con questi fiammiferi. Tsk, tsk.
Fonte: 101 Children's English StoriesAnd if you don't do it, people will tut at you.
E se non lo fai, la gente farà tsk tsk nei tuoi confronti.
Fonte: Learn listening with Lucy." Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.
" Tsk, tsk, non mi sembra di aver fatto molto, " disse, sorridendo.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.
Ma Maud disse, " Tsk, tsk, " con rimprovero gentile, e poi chiese perché fossi un idiota balbettante.
Fonte: Sea Wolf (Part Two)" Excuse you! " Beth the nurse tuts.
Scusi!" Beth, l'infermiera, fa tsk tsk.
Fonte: Red White & Royal BlueEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora