ultimate goal
obiettivo finale
ultimate power
Potere definitivo
ultimate sacrifice
Sacrificio definitivo
ultimate test
test definitivo
ultimate strength
resistenza ultima
ultimate bearing capacity
capacità portante massima
ultimate objective
obiettivo finale
ultimate load
carico ultimo
ultimate value
valore ultimo
ultimate concern
preoccupazione finale
ultimate capacity
capacità ultima
ultimate analysis
analisi ultima
ultimate tensile strength
resistenza a trazione massima
ultimate destination
destinazione finale
ultimate state
stato ultimo
ultimate reality
realtà ultima
ultimate stress
sollecitazione ultima
ultimate consumer
consumatore finale
ultimate pressure
pressione ultima
ultimate strain
deformazione ultima
ultimate limit state
stato limite ultimo
ultimate output
output finale
ultimate elongation
allungamento finale
death is the ultimate finality.
la morte è l'ultima finalità.
the ultimate in decorative luxury.
l'apice del lusso decorativo.
sure of ultimate victory.
sicuri della vittoria finale.
the ultimate result of one's actions
il risultato finale delle azioni di qualcuno.
God is the ultimate and only justifier.
Dio è l'ultimo e unico giustificatore.
The sun is the ultimate store of power.
Il sole è l'ultima fonte di potere.
the ultimate official accolade of a visit by the Queen.
il massimo riconoscimento ufficiale di una visita della Regina.
our ultimate arrival at a compromise.
Il nostro arrivo finale a un compromesso.
the ultimate tough blues mama.
la blues mama dura definitiva.
ultimate control rested with the founders.
Il controllo finale era nelle mani dei fondatori.
the ultimate sonata of that opus;
l'ultima sonata di quell'opera;
doubt is the ultimate treason against faith.
il dubbio è il tradimento definitivo contro la fede.
And it was also the ultimate in double-blind experiments.
Ed era anche l'apice degli esperimenti a doppio cieco.
Fonte: The Economist - TechnologyUltimately though, these are most correlations and theories, right?
In definitiva, però, si tratta soprattutto di correlazioni e teorie, giusto?
Fonte: Osmosis - DigestionWe think of him as the ultimate renaissance man.
Pensiamo a lui come all'uomo della rinascita per eccellenza.
Fonte: BBC Listening Collection May 2016A true master must have ultimate judgment in his field.
Un vero maestro deve avere un giudizio definitivo nel suo campo.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Quindi è lì che il virus dell'herpes si stabilizza, per tutta la vita!
Fonte: Osmosis - MicroorganismsAnd B, I think we cried because playing SNL is the ultimate.
E B, penso che abbiamo pianto perché suonare in SNL è l'apice.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.Rockets were the ultimate, and it was also that added fascination with the moon.
I razzi erano l'apice, ed era anche quella che aggiungeva fascino alla luna.
Fonte: CNN 10 Student English December 2022 CollectionSo tuna is this ultimate global fish.
Quindi il tonno è questo pesce globale per eccellenza.
Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionWe found your ultimate vacation rental.
Abbiamo trovato il tuo alloggio vacanza definitivo.
Fonte: CNN 10 Student English January 2020 CollectionHis motto was serve the public to its ultimate satisfaction.
Il suo motto era servire il pubblico con la massima soddisfazione.
Fonte: CNN 10 Student English April 2020 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora