unsympathetic

[Stati Uniti]/ˌʌnsɪmpə'θetɪk/
[Regno Unito]/ˌʌn,sɪmpə'θɛtɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. privo di simpatia o compassione
adv. in modo insensibile o privo di compassione

Frasi di Esempio

an unsympathetic response

una risposta poco incline alla simpatia

a totally unsympathetic character.

un personaggio totalmente privo di empatia.

they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.

inizialmente, non erano particolarmente comprensivi nei confronti della causa della libertà irlandese.

I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.

Non voglio essere insensibile, ma non riesco a capire perché lo tolleri.

Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.

Risparmia le tue forze! Non accennare neanche alla tua malattia al tuo capo insensibile.

appear unsympathetic towards others

apparire insensibile verso gli altri

unsympathetic to their struggles

insensibile alle loro difficoltà

unsympathetic treatment of the issue

trattamento insensibile della questione

seem unsympathetic to their feelings

sembrare insensibile ai loro sentimenti

unsympathetic to the plight of others

insensibile alla sorte degli altri

Esempi Reali

" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.

Sembrava una figura davvero poco incline alla simpatia, " disse.

Fonte: VOA Special February 2022 Collection

My divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.

Il mio avvocato di divorzio ritiene che una relazione continua con un adolescente potrebbe farmi sembrare poco incline alla simpatia.

Fonte: Deadly Women

In the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.

Agli occhi di molti osservatori, Musk è passato da genio visionario a tiranno poco incline alla simpatia.

Fonte: Selected English short passages

I should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.

Avrei pensato di essere l'ultima persona a essere poco incline alla simpatia nei confronti di aspirazioni di quel tipo.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.

Non si lasciano oggetti d'amore rubati nel cassetto delle cravatte per essere esposti allo sguardo poco incline alla simpatia dello sconosciuto.

Fonte: A handsome face.

Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .

Edward dovette scrivere una lettera alla madre, scusandosi per essere stato un "porco crudele e poco incline alla simpatia".

Fonte: Women Who Changed the World

Nevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.

Ciononostante, è una pianta singolarmente fredda e poco incline alla simpatia.

Fonte: Yosemite

But George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.

Ma George era poco incline alla simpatia. 'Oh, questo,' disse con un sorriso come se stesse parlando di un vecchio amico.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

I'm not unsympathetic to your plight.

Non sono poco incline alla simpatia per la tua situazione.

Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.

Sotto l'influenza di tali sensazioni ostili e irritabili, lo statista—en herbe—era ancora più poco incline alla simpatia e distante nel suo rapporto con Nejdanov.

Fonte: The Virgin Land (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora