valve

[Stati Uniti]/vælv/
[Regno Unito]/vælv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un dispositivo che controlla il flusso di un fluido o gas; un dispositivo che regola il flusso di elettricità in un circuito
Forme della parola
pluralevalves
participio passatovalved

Frasi & Collocazioni

shut-off valve

valvola di intercettazione

safety valve

valvola di sicurezza

control valve

valvola di controllo

pressure relief valve

valvola di sfogo

ball valve

valvola a sfera

gate valve

valvola cancello

butterfly valve

valvola a farfalla

check valve

valvola di non ritorno

needle valve

valvola a spillo

solenoid valve

valvola solenoide

relief valve

valvola di sicurezza

valve body

corpo valvola

valve seat

sede della valvola

electromagnetic valve

valvola elettromagnetica

pressure valve

valvola di pressione

throttle valve

valvola dell'acceleratore

regulating valve

valvola di regolazione

air valve

valvola dell'aria

valve control

controllo valvola

mitral valve

valvola mitrale

valve core

nucleo valvola

exhaust valve

valvola di scarico

heart valve

valvola cardiaca

Frasi di Esempio

the valve of the heart

la valvola del cuore

the valve of a bicycle-tire

la valvola di un pneumatico per bicicletta

double valve and telltale

valvola doppia e campanello

pack a valve stem.

imballare una valvola

a valve in the circulatory system

una valvola nel sistema circolatorio

a 32-valve V8 power plant.

un motore V8 a 32 valvole.

a valve governing fuel intake.

una valvola che regola l'assorbimento del carburante.

Capsule valves longitudinally vittate.

Valvole capsulari longitudinalmente vittate.

Pneumatic butterfly valve -electric butterfly valve Material: Inside: Inox and outside is ironlike -pneumatic ball valve -electric ball valve Material: Innox ...

Valvola a farfalla pneumatica - valvola a farfalla elettrica Materiale: Interno: Inox e esterno simile al ferro - valvola a sfera pneumatica - valvola a sfera elettrica Materiale: Innox ...

( lipomatosis of the ileocecal valve, lipomatous hypertrophy of the ileocecal valve).

(lipomatosi della valvola ileocecale, ipertrofia lipomatosa della valvola ileocecale).

Body has handhole (or manhole) for easy wash and examination, And bottle valve set up inlet/outlet valve,safety valve, pressure gauge and pressure gauge valve, drain valve etc.

Il corpo ha un boccaporto (o un pozzo di ispezione) per facilitare il lavaggio e l'esame, e un set di valvole a bottiglia, valvola di ingresso/uscita, valvola di sicurezza, manometro e valvola del manometro, valvola di scarico, ecc.

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

Estrare il perno nella parte inferiore della maniglia della valvola e aprire delicatamente l'agraffe. Ruotare la maniglia della valvola in senso orario per aprire la valvola e iniziare a scaricare.

gate valves with inside screw stem;

valvole a saracinesca con gambo a vite interno;

The exhaust valve on my car has burnt out.

La valvola di scarico della mia auto si è bruciata.

bias the valve so that the anode current is normally zero or small.

polarizzare la valvola in modo che la corrente anodica sia normalmente nulla o molto bassa.

the making of valves is a dying art.

la fabbricazione delle valvole è un'arte che sta morendo.

a 20-valve in-line 5-cylinder engine.

un motore a 5 cilindri in linea a 20 valvole.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

Riattacca il tubo del vaso di scarico all'gomito nella copertura del flangia inferiore.

Like the standard valves, this valve can be tank wall-mounted. (See replacement parts for locknuts.

Come le valvole standard, questa valvola può essere montata a parete del serbatoio. (Vedere i pezzi di ricambio per le ghigliottina).

Esempi Reali

And open the sluice gate valve... here.

Ed aprire la valvola a saracinesca... qui.

Fonte: CHERNOBYL HBO

From having no braking valves to complete recovery in five days.

Dal non avere valvole di frenatura al completo recupero in cinque giorni.

Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

His most popular invention was a regulator valve for diving.

La sua invenzione più popolare è stata una valvola regolatrice per le immersioni.

Fonte: CNN 10 Student English October 2020 Collection

We have to open the valves.

Dobbiamo aprire le valvole.

Fonte: CHERNOBYL HBO

At the north end of the pool. I know that valve.

All'estremità nord della piscina. Conosco quella valvola.

Fonte: Modern Family - Season 07

Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs.

Sì, hai intasato le valvole di ingresso e i tappi.

Fonte: Go blank axis version

The aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.

La valvola aortica a volte può infiammarsi e danneggiarsi, causando rigurgito aortico.

Fonte: Osmosis - Musculoskeletal

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

Questo include piastrelle resistenti agli acidi, valvole, termometri, secondo gli investigatori delle Nazioni Unite.

Fonte: NPR News March 2018 Collection

An initial investigation suggests that the incident occurred while an employee was replacing a gas valve.

Un'indagine iniziale suggerisce che l'incidente si è verificato mentre un dipendente stava sostituendo una valvola del gas.

Fonte: CRI Online June 2023 Collection

Jazz gets into a large hamster ball, while Dave opens the proper valves for the air.

Jazz entra in una grande palla da criceto, mentre Dave apre le valvole appropriate per l'aria.

Fonte: Three-Minute Book Report

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora