vibing

[Stati Uniti]/vaib/
[Regno Unito]/vaɪb/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. risonanza emotiva, atmosfera
vi. risuonare emotivamente

Frasi & Collocazioni

good vibes

buone vibrazioni

positive vibe

vibrazione positiva

chill vibe

vibrazione rilassata

vibe check

controllo della vibrazione

Frasi di Esempio

good vibes; bad vibes.

buone vibrazioni; cattive vibrazioni.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

abbiamo percepito delle cattive vibrazioni su quel ragazzo.

The music festival had a great vibe.

Il festival musicale aveva un'ottima atmosfera.

I get a positive vibe from her.

Sento un'energia positiva da lei.

The restaurant has a cozy vibe.

Il ristorante ha un'atmosfera accogliente.

She gives off a friendly vibe.

Emana un'atmosfera amichevole.

The party had a fun vibe.

La festa aveva un'atmosfera divertente.

I love the chill vibe of this coffee shop.

Adoro l'atmosfera rilassata di questo bar.

The city has a vibrant vibe.

La città ha un'atmosfera vivace.

The beach town has a laid-back vibe.

La cittadina balneare ha un'atmosfera rilassata.

He gives off a mysterious vibe.

Emana un'atmosfera misteriosa.

The art gallery has a creative vibe.

La galleria d'arte ha un'atmosfera creativa.

Esempi Reali

You're kind of killing the vibe in here.

Stai un po' rovinando l'atmosfera qui.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Chiaramente, c'è un'atmosfera che si crea tra noi.

Fonte: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Hai l'atmosfera del Smashburger, mi dispiace.

Fonte: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

Ha un'atmosfera portoghese, non è vero?

Fonte: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

E lei mi dava decisamente quell'atmosfera.

Fonte: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Numero due, odiano le atmosfere negative.

Fonte: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

Mi è piaciuto davvero molto, aveva l'aria di un soldato sexy.

Fonte: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

Mi sto solo godendo la piacevole atmosfera di lavorare da casa!

Fonte: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

“So che vi piace l'atmosfera, ma è il cugino della tua ragazza”.

Fonte: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

Una grande festa non faceva parte della nostra atmosfera, dice Barbara, 36, a People.

Fonte: People Magazine

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora