violation

[Stati Uniti]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
[Regno Unito]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. violazione, reato, infrazione
v. stupro

Frasi & Collocazioni

in violation of

in violazione di

violation of laws

violazione delle leggi

access violation

violazione di accesso

Frasi di Esempio

a flagrant violation of the law.

una flagrante violazione della legge.

a violation of international law.

una violazione del diritto internazionale.

a prima facie violation of the treaty.

una violazione di fatto del trattato.

the arrest was a technical violation of the treaty.

l'arresto è stata una violazione tecnica del trattato.

the aircraft were in violation of UN resolutions.

gli aerei erano in violazione delle risoluzioni dell'ONU.

No good will come of all these violation activities.

nessun bene uscirà da tutte queste attività di violazione.

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

Hanno bloccato il Canale di Suez in violazione di un accordo internazionale.

he was deported for violation of immigration laws.

è stato deportato per violazione delle leggi sull'immigrazione.

He roared that was a violation of the rules.

Ha ruggito che quella era una violazione delle regole.

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

L'attacco ai civili è una flagrante violazione dell'accordo di pace.

These violations of the code must cease forthwith.

Queste violazioni del codice devono cessare immediatamente.

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.

È stato multato di 200 dollari per violazione del regolamento del traffico.

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

una violazione dei protocolli di sicurezza; protocollo accademico. Vedi Sinonimi a etichetta

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

Non si è presentata alle prove, in flagrante violazione del suo contratto.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Inquilini che sono stati espulsi per violazioni del loro contratto di locazione.

language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;

un linguaggio sconveniente per un gentiluomo. Ciò che è sconveniente o sconciato è una grossa violazione del buon gusto;

logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.

Il disboscamento continua nelle aree protette in violazione di un accordo internazionale.

foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:

incitare all'insurrezione civile. Abet significa approvare, incoraggiare e sostenere azioni, soprattutto quelle in violazione di ciò che è giusto o appropriato:

such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.

Tale preavviso di cessazione diventerà efficace a meno che il Break promiser non ponga rimedio completamente alla violazione entro il periodo di 10 giorni.

Esempi Reali

I smell the violation of civil liberties!

Sento la violazione delle libertà civili!

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Consorting with a known felon is a parole violation.

Frequentare un noto pregiudicato è una violazione della libertà vigilata.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6

This was a gross violation of teacher ethics.

Questa è stata una grave violazione dell'etica professionale degli insegnanti.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

That it was likely a violation of privacy right.

Probabilmente era una violazione del diritto alla privacy.

Fonte: CNN Listening December 2013 Collection

This is a violation of the law.

Questa è una violazione della legge.

Fonte: NPR News October 2019 Collection

" Cyberbullying is a violation of that right" .

Il cyberbullismo è una violazione di tale diritto.

Fonte: VOA Special November 2020 Collection

This is a flagrant violation of my rights!

Questa è una flagrante violazione dei miei diritti!

Fonte: "Green Book" Original Soundtrack

Well, it is a violation of the House rules.

Beh, è una violazione delle regole della Camera.

Fonte: NPR News October 2019 Collection

He was found guilty this week of systematic doping violations.

Questa settimana è stato dichiarato colpevole di violazioni sistematiche del doping.

Fonte: BBC Listening Collection October 2019

That's not good, It's a violation of the brotherhood.

Non è una buona cosa, è una violazione della fratellanza.

Fonte: Anecdotes of celebrities

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora