welter of emotions
un groviglio di emozioni
welter of information
un groviglio di informazioni
welterweight boxer
boxer dei pesi welter
there's such a welter of conflicting rules.
c'è una tale confusione di regole contrastanti.
a welter of papers and magazines.
un ammasso di giornali e riviste.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
in mezzo a questo caos di segnali confusi, è difficile discernere la verità.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
l'attacco si esaurì in un ammasso di combattimenti sanguinosi e confusi.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Le strade erano in uno stato di confusione dopo la protesta.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Si è ritrovato in uno stato di emozioni contrastanti dopo aver ricevuto la notizia.
The company was in a welter of financial troubles.
L'azienda era in uno stato di difficoltà finanziarie.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
La confusione di colori nel dipinto era affascinante.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
La squadra era in preda all'eccitazione prima della partita del campionato.
The welter of information online can be overwhelming.
La confusione di informazioni online può essere travolgente.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Era in preda all'ansia prima del colloquio di lavoro.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
La confusione di voci nella stanza affollata rendeva difficile sentire qualcosa.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
La confusione di opinioni contrastanti rendeva difficile prendere una decisione.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
La confusione di accuse sui media ha creato un'atmosfera tesa.
They came in with a whole welter of songs.
Sono arrivati con un'intera confusione di canzoni.
Fonte: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
La mente di Grant era un caos di estremità spezzate e fatti non correlati.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Poi arrivò il Rinascimento, con un'abbondanza di vecchie e nuove credenze sulla natura e la scienza, Dio e l'uomo.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Dal caos di estasi, rabbia, dolore e orgoglio ferito che aveva lasciato, la depressione emerse per sedersi sulla sua spalla come un corvo predatore.
Fonte: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
E se non facciamo nulla al riguardo, c'è un intero tipo di dissenso che si sta accumulando nelle popolazioni dell'Asia e dell'Africa.
Fonte: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
No, non voleva che i suoi figli crescessero in questo caos di odio e incertezza, di amarezza e violenza che si nascondeva appena sotto la superficie, di povertà e difficoltà estenuanti e insicurezza.
Fonte: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Ora che il sole tramontava in un turbinio di cremisi dietro le colline lungo il fiume Flint, il calore della giornata di aprile si affievoliva in un fresco ma mite brivido.
Fonte: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Guardando la desolata distesa di tende che si estendeva per miglia su un sentiero di neve e fango, Anthony vide l'impraticabilità di trascinarsi fino a un telefono quella notte.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Tra il caos di diversi usi dei termini, è piacevole scoprire un punto fisso. Per quanto ne so, tutti sono d'accordo sul fatto che risparmiare significa l'eccedenza del reddito rispetto alle spese per il consumo.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
un groviglio di emozioni
welter of information
un groviglio di informazioni
welterweight boxer
boxer dei pesi welter
there's such a welter of conflicting rules.
c'è una tale confusione di regole contrastanti.
a welter of papers and magazines.
un ammasso di giornali e riviste.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
in mezzo a questo caos di segnali confusi, è difficile discernere la verità.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
l'attacco si esaurì in un ammasso di combattimenti sanguinosi e confusi.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Le strade erano in uno stato di confusione dopo la protesta.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Si è ritrovato in uno stato di emozioni contrastanti dopo aver ricevuto la notizia.
The company was in a welter of financial troubles.
L'azienda era in uno stato di difficoltà finanziarie.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
La confusione di colori nel dipinto era affascinante.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
La squadra era in preda all'eccitazione prima della partita del campionato.
The welter of information online can be overwhelming.
La confusione di informazioni online può essere travolgente.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Era in preda all'ansia prima del colloquio di lavoro.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
La confusione di voci nella stanza affollata rendeva difficile sentire qualcosa.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
La confusione di opinioni contrastanti rendeva difficile prendere una decisione.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
La confusione di accuse sui media ha creato un'atmosfera tesa.
They came in with a whole welter of songs.
Sono arrivati con un'intera confusione di canzoni.
Fonte: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
La mente di Grant era un caos di estremità spezzate e fatti non correlati.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Poi arrivò il Rinascimento, con un'abbondanza di vecchie e nuove credenze sulla natura e la scienza, Dio e l'uomo.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Dal caos di estasi, rabbia, dolore e orgoglio ferito che aveva lasciato, la depressione emerse per sedersi sulla sua spalla come un corvo predatore.
Fonte: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
E se non facciamo nulla al riguardo, c'è un intero tipo di dissenso che si sta accumulando nelle popolazioni dell'Asia e dell'Africa.
Fonte: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
No, non voleva che i suoi figli crescessero in questo caos di odio e incertezza, di amarezza e violenza che si nascondeva appena sotto la superficie, di povertà e difficoltà estenuanti e insicurezza.
Fonte: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Ora che il sole tramontava in un turbinio di cremisi dietro le colline lungo il fiume Flint, il calore della giornata di aprile si affievoliva in un fresco ma mite brivido.
Fonte: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Guardando la desolata distesa di tende che si estendeva per miglia su un sentiero di neve e fango, Anthony vide l'impraticabilità di trascinarsi fino a un telefono quella notte.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Tra il caos di diversi usi dei termini, è piacevole scoprire un punto fisso. Per quanto ne so, tutti sono d'accordo sul fatto che risparmiare significa l'eccedenza del reddito rispetto alle spese per il consumo.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora