wither

[Stati Uniti]/ˈwɪðə(r)/
[Regno Unito]/ˈwɪðər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. diventare secco e raggrinzito; diventare debole e scomparire gradualmente; far vergognare o far sentire sciocchi; far raggrinzire o restringere (come gli arti, la pelle, ecc.)
n. una spalla sulla spalla di un cavallo
Word Forms
participio passatowithered
passatowithered
pluralewithers
terza persona singolarewithers
participio presentewithering

Frasi & Collocazioni

wither away

appassire

withered flowers

fiori appassiti

withering plant

pianta che appassisce

withered leaves

foglie appassite

withered tree

albero appassito

Frasi di Esempio

she threw a withering glance at him.

Lei gli lanciò un'occhiata sprezzante.

the withering of the PLO's revolutionary threat.

Il declino della minaccia rivoluzionaria dell'OLP.

Age cannot wither her.

L'età non la può avvincere.

The flowers withered in the cold.

I fiori appassirono a causa del freddo.

She withered him with a look.

Lo spossò con uno sguardo.

a business that can wither the hardiest ego.

Un'attività in grado di spossare anche l'ego più resistente.

Blooming flashily, withering away swiftly.

Fiorire in modo appariscente, appassire rapidamente.

The teacher withered the noisy student with a glance.

L'insegnante spossò lo studente rumoroso con uno sguardo.

The grass withered because there was no water.

L'erba appassì a causa della mancanza d'acqua.

The hot sun had withered all my plants.

Il sole cocente aveva fatto appassire tutte le mie piante.

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

L'interludio romantico appassì rapidamente non appena tornò in città.

the grass had withered to an unappealing brown.

L'erba si era seccata fino a diventare di un marrone poco attraente.

programmes would wither away if they did not command local support.

I programmi si sarebbero persi se non avessero avuto il sostegno locale.

his clipped tone withered Sylvester.

Il suo tono secco spossò Sylvester.

Esempi Reali

And human relationships were already withering.

E le relazioni umane stavano già appassendo.

Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Meanwhile, the pharaoh could only watch helplessly as his people withered away and died.

Nel frattempo, il faraone poteva solo guardare impotente mentre il suo popolo si disfaceva e moriva.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Luna gave her a withering look and flounced away.

Luna le lanciò un'occhiata sprezzante e se ne andò a passo svelto.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again.

Se le rondini se ne vanno, torneranno di nuovo. Se i salici appassiscono, torneranno verdi di nuovo.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Some wither and die. Some blossom and grow.

Alcuni appassiscono e muoiono. Alcuni sbocciano e crescono.

Fonte: Storyline Online English Stories

Their food resources might be withering and they might not have as much food available to them.

Le loro risorse alimentari potrebbero essere in esaurimento e potrebbero non avere così tanto cibo a disposizione.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Where we flourish, their cultures wither.

Dove noi prosperiamo, le loro culture appassiscono.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The grass withered beneath her feet as she walked.

L'erba appassì sotto i suoi piedi mentre camminava.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Those are for potential buyers, you withered old mooch.

Quelle sono per i potenziali acquirenti, tu vecchio scansafazzo appassito.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She was twenty-eight. Soon she would be thirty, withering.

Aveva ventotto anni. Presto ne avrebbe trenta, appassendo.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora