withers

[Stati Uniti]/'wɪðəz/
[Regno Unito]/'wɪðɚz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte più alta della schiena di un cavallo, situata tra le scapole; i sentimenti o le emozioni di una persona

Frasi & Collocazioni

muscle withers

atrofia muscolare

horse withers

grotte del cavallo

Frasi di Esempio

This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

Era destinato all'edificazione privata del signor Toodle, ma Rob il Macinatore, le cui reni non erano del tutto scossi, intercettò le parole mentre venivano pronunciate.

A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.

Un cane può essere leggermente colorato di martora, con solo una spargimento di peli con punte nere sopra il garrese, fino a uno che è così pesantemente colorato di martora che a distanza sembra quasi nero.

8. The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the withers by, at most, 15 %.

8. La lunghezza del corpo, misurata dallo sterno (sterno) alla tuberosità ischiatica, non deve superare l'altezza al garrese, al massimo, del 15%.

The horse's withers were sore from the ill-fitting saddle.

I garretti del cavallo erano doloranti a causa della sella inadatta.

She gently brushed the horse's withers to calm it down.

Lei spazzolò delicatamente i garretti del cavallo per calmarlo.

The withers of the dog were scratched from playing in the bushes.

I garretti del cane erano graffiati a causa del gioco tra i cespugli.

The cat arched its back, raising its withers in a defensive stance.

Il gatto inarcò la schiena, alzando i suoi garretti in una posizione difensiva.

The withers of the cow were aching after a long day of grazing.

I garretti della mucca erano doloranti dopo una lunga giornata di pascolo.

He measured the horse's height at the withers to determine its size.

Misurò l'altezza del cavallo al garretto per determinarne le dimensioni.

The withers of the camel were adorned with colorful decorations for the festival.

I garretti del cammello erano adornati con decorazioni colorate per il festival.

The withers of the donkey were strong and muscular from carrying heavy loads.

I garretti dell'asino erano forti e muscolosi a causa del trasporto di carichi pesanti.

She patted the horse's withers affectionately before the race.

Accarezzò affettuosamente i garretti del cavallo prima della corsa.

The withers of the sheep were sheared to collect the wool for spinning.

I garretti delle pecore furono tosati per raccogliere la lana da filare.

Esempi Reali

The rest of the flower then withers away.

Il resto del fiore poi appassisce.

Fonte: British Students' Science Reader

It withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

Appassisce e muore, il che è purtroppo il destino della maggior parte del potenziale umano.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

And that's not " horse feathers" , " horse withers" , or us just " horsing around" .

E non è " piume di cavallo" , " grore di cavallo" o noi che stiamo solo " scherzando".

Fonte: CNN 10 Student English January 2021 Collection

What happens to that seed is that it withers and dies. And that, unfortunately, is the fate of most human potential.

Quello che succede a quel seme è che appassisce e muore. E questo, sfortunatamente, è il destino della maggior parte del potenziale umano.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Her rifle was still in its boot at her pony's withers.

La sua carabina era ancora nel suo stivale al grore del suo pony.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)

The flesh withers as the spirit flourishes.

La carne appassisce mentre lo spirito prospera.

Fonte: Boardwalk Empire Season 4

Breed standard - half of the dog's height at the withers.

Standard di razza: metà dell'altezza del cane al grore.

Fonte: Silk Season 1

The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.

La terra si secca e appassisce, il mondo languisce e appassisce, i cieli languiscono con la terra.

Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

Il nuovo vino si secca e la vite appassisce; tutti i festaioli gemono.

Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

This evil will twist their hearts and minds, turning them against each other until the relationship withers into a bleak nothingness.

Questo male torcerà i loro cuori e le loro menti, portandoli a combattersi a vicenda finché la relazione non appassisce in un desolante nulla.

Fonte: Learn English with Matthew.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora