annoy

[Stati Uniti]/əˈnɔɪ/
[Regno Unito]/əˈnɔɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. disturbare o irritare, causare frustrazione o rabbia.
Word Forms
terza persona singolareannoys
passatoannoyed
participio presenteannoying
participio passatoannoyed

Frasi di Esempio

We can annoy the enemy by raids.

Possiamo infastidire il nemico con delle incursioni.

These flies are annoying me.

Queste mosche mi infastidiscono.

It is annoying that there is no hot water.

È fastidioso che non ci sia acqua calda.

a loud bossy voice that irritates listeners.See Synonyms at annoy

una voce forte e prepotente che infastidisce gli ascoltatori. Vedi Sinonimi a infastidire

She seems to revel in annoying her parents.

Sembra trarre piacere a infastidire i suoi genitori.

He swatted a fly that was annoying him.

Ha schiacciato una mosca che lo infastidiva.

a gallant Saxon, who annoyed this Coast.

un valoroso Sassone, che ha infastidito questa costa.

frowns when he is annoyed;

arruga la fronte quando è infastidito;

such comments never failed to annoy him.

commenti del genere non hanno mai smesso di infastidirlo.

That confounded boy's bad behaviour annoys me.

Il pessimo comportamento di quel dannato ragazzo mi infastidisce.

I was annoyed by his bad manners.

Ero infastidito dai suoi modi maleducati.

It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.

Era questa piantagione che aveva così infastidito Charlie Slatter.

These annoying memos will get short shrift from the boss.

Questi fastidiosi avvisi verranno liquidati rapidamente dal capo.

His frivolity annoys the other people in the office.

La sua frivolezza infastidisce gli altri colleghi.

An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.

Un atteggiamento scortese del commesso spesso infastidisce i clienti.

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

È rimasto infastidito nell'apprendere che il treno sarebbe stato ritardato.

The winner's complacent smile annoyed some people.

Il sorriso compiaciuto del vincitore ha infastidito alcune persone.

He was annoyed with complaints made from outside.

Era infastidito dalle lamentele provenienti dall'esterno.

Esempi Reali

Ugh, fine, honestly you're so annoying.

Ugh, va bene, onestamente sei così fastidioso.

Fonte: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

People were getting annoyed by me.

La gente si stava infastidendo per me.

Fonte: TED-Ed Student Weekend Show

Keep busy and don't annoy Grandpa!

Stai occupato e non infastidire il nonno!

Fonte: Christmas look look look

You're supposed to be annoying them.

Dovresti infastidirli.

Fonte: Modern Family Season 6

These guys could never annoy me. - What?

Questi ragazzi non potrebbero mai infastidirmi. - Cosa?

Fonte: Modern Family Season 6

Their relentless staring was starting to annoy him.

Il loro sguardo incessante cominciava a infastidirlo.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" He sort of annoys me sometimes."

" A volte mi infastidisce un po'."

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

For some reason this really annoyed her.

Per qualche ragione, questo la infastidì molto.

Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

I've got to keep him up here because he annoys Errol and Hermes.

Devo tenerlo qui perché infastidisce Errol e Hermes.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

And question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.

E i punti di domanda sul coinvolgimento della famiglia Bolsonaro hanno precedentemente infastidito il presidente.

Fonte: BBC Listening Collection August 2020

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora