| plurale | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
ascetismo praticato in un monastero.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Poi praticò l'ascetismo, che era molto comune tra i Samana.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Lev Tolstoj, che all'età di cinquant'anni rinunciò a gran parte della sua ricchezza e si dedicò a una vita di pacifismo e ascetismo, ebbe come uno dei suoi discepoli un certo aristocratico benestante di nome Čertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Il monaco abbracciò l'ascetismo come stile di vita.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
L'ascetismo spesso comporta digiuno e auto-negazione.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Alcune persone praticano l'ascetismo per concentrarsi sulla crescita spirituale.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
L'ascetismo può essere visto come una forma di disciplina estrema.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
L'ascetismo è spesso associato alla semplicità e al minimalismo.
In some cultures, asceticism is highly respected.
In alcune culture, l'ascetismo è molto rispettato.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
L'ascetismo può essere un percorso verso l'illuminazione spirituale.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Molti filosofi hanno esplorato il concetto di ascetismo nei loro scritti.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Allora ci sforziamo di vivere secondo il nostro ascetismo.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Non sono un cliente né del puritanesimo né dell'ascetismo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Il mix di ascetismo e misticismo suggerisce un autore che pensa che la vera azione stia accadendo in un altro regno.
Fonte: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
La preghiera non è inclusa, né l'ascetismo.
Fonte: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
L'eccesso mentale potrebbe produrre, per i propri scopi, la volontaria cecità e sordità della solitudine deliberata, l'impotenza artificiale dell'ascetismo.
Fonte: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
L'ascetismo di questo tipo è come l'assicurazione che un uomo paga per la sua casa e i suoi beni.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Dell'ascetismo che intorpidisce i sensi, come della volgare dissolutezza che li ottenebra, non doveva sapere nulla.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Quando entriamo in una vera preghiera, siamo lontani dall'ascetismo e da tutti gli altri ismi, perché siamo uno con il Signore vivente.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Da giovane, avevo a che fare solo con l'ascetismo, con il pensiero e la meditazione, cercavo il Brahman, adoravo l'eterno nell'Atman.
Fonte: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Ben istruito, ben dotato e fisicamente integro, rimase vittima di un certo demone che il mondo moderno conosce come auto-coscienza, e che il medioevo, con visione più offuscata, adorava come ascetismo.
Fonte: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
ascetismo praticato in un monastero.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Poi praticò l'ascetismo, che era molto comune tra i Samana.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Lev Tolstoj, che all'età di cinquant'anni rinunciò a gran parte della sua ricchezza e si dedicò a una vita di pacifismo e ascetismo, ebbe come uno dei suoi discepoli un certo aristocratico benestante di nome Čertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Il monaco abbracciò l'ascetismo come stile di vita.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
L'ascetismo spesso comporta digiuno e auto-negazione.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Alcune persone praticano l'ascetismo per concentrarsi sulla crescita spirituale.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
L'ascetismo può essere visto come una forma di disciplina estrema.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
L'ascetismo è spesso associato alla semplicità e al minimalismo.
In some cultures, asceticism is highly respected.
In alcune culture, l'ascetismo è molto rispettato.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
L'ascetismo può essere un percorso verso l'illuminazione spirituale.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Molti filosofi hanno esplorato il concetto di ascetismo nei loro scritti.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Allora ci sforziamo di vivere secondo il nostro ascetismo.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Non sono un cliente né del puritanesimo né dell'ascetismo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Il mix di ascetismo e misticismo suggerisce un autore che pensa che la vera azione stia accadendo in un altro regno.
Fonte: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
La preghiera non è inclusa, né l'ascetismo.
Fonte: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
L'eccesso mentale potrebbe produrre, per i propri scopi, la volontaria cecità e sordità della solitudine deliberata, l'impotenza artificiale dell'ascetismo.
Fonte: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
L'ascetismo di questo tipo è come l'assicurazione che un uomo paga per la sua casa e i suoi beni.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Dell'ascetismo che intorpidisce i sensi, come della volgare dissolutezza che li ottenebra, non doveva sapere nulla.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Quando entriamo in una vera preghiera, siamo lontani dall'ascetismo e da tutti gli altri ismi, perché siamo uno con il Signore vivente.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Da giovane, avevo a che fare solo con l'ascetismo, con il pensiero e la meditazione, cercavo il Brahman, adoravo l'eterno nell'Atman.
Fonte: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Ben istruito, ben dotato e fisicamente integro, rimase vittima di un certo demone che il mondo moderno conosce come auto-coscienza, e che il medioevo, con visione più offuscata, adorava come ascetismo.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora