emerge

[Stati Uniti]/iˈmɜːdʒ/
[Regno Unito]/iˈmɜːrdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. apparire; venire alla luce; rivelare.
Word Forms
participio passatoemerged
passatoemerged
participio presenteemerging
terza persona singolareemerges

Frasi & Collocazioni

emerge from

emergere da

emerge as

emergere come

emerge victorious

emergere vittoriosi

easily emerge

emergere facilmente

finally emerge

emergere alla fine

emerge in endlessly

emergere in modo infinito

Frasi di Esempio

emerge out of the void

emergere dal vuoto

He emerged with a macho swagger.

È emerso con un'aria da duro.

she emerged with a swirl of skirts.

È emersa con un turbinio di gonne.

The man emerges from water.

L'uomo emerge dall'acqua.

A dog emerges into the street.

Un cane emerge in strada.

The truth emerged at the inquest.

La verità è emersa durante l'inchiesta.

It emerged as the most intractable issue of our era.

È emerso come il problema più irrisolvibile della nostra epoca.

The butterfly emerged from the pupa.

La farfalla è uscita dalla pupa.

He emerged as the potential saviour of the club.

È emerso come il potenziale salvatore del club.

The baby’s head was starting to emerge from the womb.

La testa del bambino stava iniziando a emergere dall'utero.

a picture that emerges from fragmentary information.

un'immagine che emerge da informazioni frammentarie.

a star that emerged from behind a cloud;

una stella che è emersa da dietro una nuvola;

black ravens emerged from the fog.

Corvi neri sono emersi dalla nebbia.

the economy has started to emerge from recession.

L'economia ha iniziato a riprendersi dalla recessione.

she emerged leading a bay horse.

È emersa guidando un cavallo sauro.

bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.

Le giunche spuntano alte e orgogliose dal centro dello stagno.

nationalism has re-emerged in western Europe.

Il nazionalismo è riemerso nell'Europa occidentale.

the yacht will emerge from the yard with her original rig.

La barca a vela uscirà dal cantiere con la sua randa originale.

The ship emerged from behind the fog.

La nave è emersa dalla nebbia.

Esempi Reali

They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.

Si rimpicciolirono nelle ombre e osservarono mentre emergeva in un raggio di luce di luna.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

So these details, again, are just emerging.

Quindi, ancora una volta, questi dettagli stanno solo emergendo.

Fonte: NPR News April 2017 Collection

Two years later, a quite different picture emerged.

Due anni dopo, è emerso un quadro decisamente diverso.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Two groups of neurons emerge from that region.

Due gruppi di neuroni emergono da quella regione.

Fonte: Osmosis - Endocrine

And in addition to that, there are emerging formats.

E, oltre a questo, ci sono formati emergenti.

Fonte: Listening Digest

There are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.

Ci sono ragioni storiche e politiche per cui emergono collaborazioni, dice Wagner.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.

Anche enclavi senza legge sono emerse in Cambogia e Laos.

Fonte: Selected English short passages

This comes as new tensions have emerged with Russia.

Questo avviene mentre nuove tensioni sono emerse con la Russia.

Fonte: NPR News May 2021 Compilation

Harry fought to keep his face straight as he emerged.

Harry lottò per mantenere la faccia impassibile mentre emergeva.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

I personally like this trend as more futuristic cities will emerge.

Mi piace personalmente questa tendenza poiché emergeranno città più futuristiche.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora